Translation of "Since childhood" in German
I
had
been
a
big
admirer
of
Mahatma
Gandhi
since
my
childhood.
Ich
bin
seit
meiner
Kindheit
ein
großer
Verehrer
von
Mahatma
Gandhi.
TED2020 v1
Since
early
childhood,
he
dreamed
of
writing
stories.
Seit
seiner
frühen
Kindheit
träumte
er
davon,
Geschichten
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
Since
his
childhood
he
wanted
to
become
a
pilot,
and
he
did.
Seit
seiner
Kindheit
wollte
er
Pilot
werden,
und
er
wurde
es.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
known
Mary
since
childhood.
Tom
kennt
Maria
schon
seit
der
Kindheit.
Tatoeba v2021-03-10
As
for
me,
since
my
childhood
I
have
been
suffocated
with
love.
Seit
meiner
Kindheit
sehnte
ich
mich
nach
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
your
childhood,
you've
tried
to
run
away
from
something.
Seit
deiner
Kindheit
versuchst
du,
vor
etwas
wegzulaufen.
OpenSubtitles v2018
I've
studied
facial
cues
and
body
language
since
childhood.
Ich
studiere
seit
der
Kindheit
Gesichter
und
Körpersprache.
OpenSubtitles v2018
Since
childhood,
he
suffered
from
gigantism.
Seit
seiner
Kindheit
litt
er
an
Gigantismus.
OpenSubtitles v2018
No
man
who
has
known
Rodrigo
Borgia
since
childhood
is
an
innocent.
Niemand,
der
Rodrigo
Borgia
seit
seiner
Kindheit
kennt,
ist
unschuldig.
OpenSubtitles v2018
And
I've
been
preparing
for
it
since
childhood.
Und
ich
bereite
mich
seit
meiner
Kindheit
darauf
vor.
OpenSubtitles v2018
I've
had
this
condition
since
childhood.
Ich
habe
diese
Krankheit
seit
meiner
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
She
and
I
have
been
close
since
childhood.
Wir
stehen
uns
seit
der
Kindheit
nah.
OpenSubtitles v2018
He's
been
difficult
since
childhood.
Er
ist
seit
seiner
Kindheit
so.
OpenSubtitles v2018
He
was
Adam's
best
friend
since
childhood.
Seit
seiner
Kindheit
war
er
Adams
bester
Freund.
OpenSubtitles v2018
I've
done
bird-watching
since
childhood.
Ich
beobachte
Vögel
seit
ich
ein
Kind
bin.
OpenSubtitles v2018
Since
my
childhood,
the
Grail
Knight
lived
in
my
dreaming.
Seit
meiner
Kindheit
lebte
der
Gralsritter
in
meinen
Träumen.
OpenSubtitles v2018
I"ve
hated
this
power
since
my
childhood.
Seit
meiner
Kindheit
hasse
ich
diese
Kraft.
OpenSubtitles v2018