Translation of "Since november" in German
This
proposal
for
a
directive
has
been
blocked
in
the
Council
since
November
2007.
Der
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
wird
seit
November
2007
im
Rat
blockiert.
Europarl v8
They
have
been
imprisoned
since
3
November
and
they
are
yet
to
be
tried.
Sie
sind
seit
dem
3.
November
in
Haft
und
warten
auf
ihr
Gerichtsverfahren.
Europarl v8
Mr
President,
since
November
there
have
been
huge
changes
in
Belarus.
Herr
Präsident,
seit
November
haben
massive
Veränderungen
in
Weißrußland
stattgefunden.
Europarl v8
In
this
framework,
many
trade
barriers
have
been
demolished
since
November
1995.
In
diesem
Rahmen
wurden
seit
November
1995
viele
Handelsschranken
beseitigt.
Europarl v8
This
area
will
be
very
difficult,
and
all
the
more
so
since
2
November.
Es
wird
sehr
schwierig
werden
und
nach
dem
2.
November
noch
schwieriger.
Europarl v8
How
have
we
helped
since
November
last
year?
Inwieweit
haben
wir
seit
November
vergangenen
Jahres
Unterstützung
geleistet?
Europarl v8
Snow
has
been
in
a
relationship
with
actor
Tyler
Hoechlin
since
November
2012.
Seit
2012
ist
sie
mit
dem
Schauspieler
Tyler
Hoechlin
liiert.
Wikipedia v1.0
U15
has
been
a
member
of
the
Global
Network
of
Research
Universities
since
November
2014.
U15
ist
seit
November
2014
Mitglied
im
Global
Network
of
Research
Universities.
Wikipedia v1.0
Since
23
November
2008
the
Bach-Archiv
has
been
an
institute
of
the
University
of
Leipzig.
November
2008
ist
das
Archiv
ein
offizielles
An-Institut
der
Universität
Leipzig.
Wikipedia v1.0
Since
November
2003,
he
has
been
the
President
of
the
German
Red
Cross.
Seit
November
2003
ist
Seiters
Präsident
des
Deutschen
Roten
Kreuzes.
Wikipedia v1.0
The
Hohenlohe
Art
Association
also
operates
an
art
gallery
since
November
2008
at
the
Kocher
bridge.
Der
Hohenloher
Kunstverein
betreibt
zudem
seit
November
2008
eine
Kunstgalerie
an
der
Kocherbrücke.
Wikipedia v1.0
Since
28
November
2008
the
line
has
also
be
controlled
from
the
electronic
signal
box
at
Garmisch-Partenkirchen.
November
2008
wird
die
Strecke
vom
elektronischen
Stellwerk
Garmisch-Partenkirchen
aus
ferngesteuert.
Wikipedia v1.0
He
has
been
the
editor-in-chief
of
Estonia's
foremost
literary
magazine
Looming
since
November
2005.
Er
ist
seit
November
2005
Chefredakteur
der
wichtigsten
estnischen
Literaturzeitschrift
Looming.
Wikipedia v1.0