Translation of "Since three weeks" in German

He hasn't visited you since three weeks after you got here.
Er hat dich schon drei Wochen nach deiner Ankunft nicht mehr besucht.
OpenSubtitles v2018
Since three weeks we didn´t have any opportunity to buy fresh bread.
Seit drei Wochen hatten wir keine Möglichkeit mehr, frisches Brot zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
Since then, some three weeks have passed, and today I should like to bring the House up to date on a number of important events which have taken place, and make some comments for the future.
Seit diesem Tag sind etwa drei Wochen vergangen, und ich möchte dem Hohen Haus heute über einige wesentliche Ereignisse während dieser Zeit berichten und einige Überlegungen für die Zukunft anstellen.
Europarl v8
Since three weeks we are working on another building that has been on the property when we moved here.
Seit drei Wochen arbeiten wir mit ihnen an einem Gebäude, das auch auf dem Grundstück war, als wir hierher gezogen sind.
ParaCrawl v7.1
Since his arrival three weeks ago he keeps his food in a see-through plastic box on a shelf in his carefully tidied room on the fourth floor.
Sein Essen bewahrt er seit seiner Ankunft vor drei Wochen in einer durchsichtigen Plastikbox im Regal seines sorgfältig aufgeräumten Zimmers in der vierten Etage auf.
ParaCrawl v7.1
He told yesterday morning when he told about his opinion of the camelbak that he did not take any liquid in it since almost three weeks.
Er hatte gestern Morgen bei seinem Vortrag zugegeben, dass er seit fast drei Wochen keine Flüssigkeit in seinem Camelbak hatte.
ParaCrawl v7.1
This information came as a shock to me since, three weeks earlier, I had published a sarcastic letter to the editor of City Pages in response to Demko’s report on a panel discussion sponsored by a local men’s group.
Diese Information war ein Schock für mich, seit drei Wochen zuvor hatte ich einen sarkastischen Brief an den Redakteur von City Pages als Antwort auf Demkos Bericht über eine Podiumsdiskussion, die von einer lokalen Männergruppe gesponsert wurde, veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The next village was San Francisco where we were asked for which political party we were advertising since only three weeks were left until the presidential election.
Die nächste Ortschaft war San Francisco, wo wir gefragt wurden, für welche politische Partei wir denn hier Werbung betreiben würden, schließlich fehlten nur noch drei Wochen bis zur Wahl des Präsidenten.
ParaCrawl v7.1
This information came as a shock to me since, three weeks earlier, I had published a sarcastic letter to the editor of City Pages in response to Demko's report on a panel discussion sponsored by a local men's group.
Diese Information war ein Schock für mich, seit drei Wochen zuvor hatte ich einen sarkastischen Brief an den Redakteur von City Pages als Antwort auf Demkos Bericht über eine Podiumsdiskussion, die von einer lokalen Männergruppe gesponsert wurde, veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
We want to realise the photography by the big sea vessel and are trying since three weeks to get permission.
Wir wollen die Fotografie beim großen Meerschiff realisieren und versuchen seit drei Wochen eine Genehmigung zu erwirken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

three weeks time three-week week after week week by week
for three weeks from week to week since three weeks since a few weeks
week in week out three times a week