Translation of "Sincerely apologize" in German
We
sincerely
apologize
for
our
error.
Wir
bitten
für
unseren
Irrtum
aufrichtig
um
Entschuldigung!
Tatoeba v2021-03-10
I
sincerely
apologize
for
that
remark,
whoever
made
it.
Ich
entschuldige
mich
für
diese
Bemerkung,
wer
immer
sie
fallen
ließ.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
sincerely.
Ich
möchte
mich
entschuldigen,
aufrichtig.
OpenSubtitles v2018
I
sincerely
apologize
for
embarrassing
you
in
any
way.
Ich
entschuldige
mich
aufrichtig,
dass
ich
Sie
derart
demütigte.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
very
sincerely
apologize.
Ich
werde
sehr
aufrichtig
um
Verzeihung
bitten.
OpenSubtitles v2018
I
sincerely
apologize.
Ich
entschuldige
mich
aufrichtig
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
And
if
that
is
the
case,
I
apologize
sincerely
to
Mr.
Woodhull.
Wenn
dies
der
Fall
sein
sollte,
entschuldige
ich
mich
bei
Mr.
Woodhull.
OpenSubtitles v2018
I
sincerely
apologize
for
any
discomfort.
Ich
entschuldige
mich
für
all
die
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
Sincerely,
I
cannot
apologize
enough...
Im
Ernst,
ich
kann
mich
nicht
oft
genug
entschuldigen...
OpenSubtitles v2018
I
apologize
sincerely
for
the
trouble
I've
caused
you.
Entschuldigen
Sie
bitte
die
Umstände,
die
ich
Ihnen
dadurch
bereitet
habe.
OpenSubtitles v2018
I
sincerely
apologize
to
the
supervision
authority,
our
users
and
colleagues.
Ich
möchte
mich
bei
der
Überwachungsbehörde,
unseren
Nutzern
und
Kollegen
zutiefst
entschuldigen.
GlobalVoices v2018q4
I
apologize
sincerely
for
keeping
you
so
late.
Bitte
verzeiht,
dass
ich
Euch
so
lange
aufhielt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Donaghy,
I
sincerely
apologize.
Herr
Donaghy,
ich
entschuldige
mich
aufrichtig.
OpenSubtitles v2018
We
sincerely
apologize
for
the
inconvenience!
Für
die
Unannehmlichkeiten
bitten
wir
um
Entschuldigung!
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
sincerely
apologize
for
any
inconvenience
this
recall
has
caused.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
alle
mit
diesem
Rückruf
verbundenen
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
We
sincerely
apologize
,
but
we
already
working
hard
on
a
solution
.
Wir
entschuldigen
uns
vielmals
und
arbeiten
bereits
mit
Hochdruck
an
einer
Lösung.
CCAligned v1
We
would
like
to
sincerely
apologize
for
that!
Wir
möchten
uns
wirklich
aufrichtig
dafür
entschuldigen!
CCAligned v1
We
sincerely
apologize
for
the
inconvenient
to
you.
Wir
entschuldigen
uns
herzlich
für
das
Unbequeme.
CCAligned v1
We
really
appreciate
your
understanding
and
sincerely
apologize
for
any
inconvenience
caused.
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis
und
entschuldigen
uns
aufrichtig
für
die
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
I
sincerely
apologize
for
the
closed
pool
and
spa.
Ich
entschuldige
mich
aufrichtig
für
den
geschlossenen
Pool
bzw.
Wellnessbereich.
ParaCrawl v7.1
We
most
sincerely
apologize
for
this
inconvenience.
Wir
bitten
Sie
um
Entschuldigung
für
diese
Unannehmlichkeit.
ParaCrawl v7.1