Translation of "Sincerely thank" in German
We
sincerely
thank
you
for
this
offer.
Dafür
sind
wir
Ihnen
aufrichtig
dankbar.
Europarl v8
I
should
sincerely
like
to
thank
the
Minister
for
her
enthusiastic
reply.
Ich
möchte
der
Frau
Ministerin
für
ihre
engagierte
Antwort
herzlich
danken.
Europarl v8
I
sincerely
thank
the
rapporteur
for
devoting
his
attention
to
such
a
difficult
and
controversial
subject.
Ich
danke
dem
Berichterstatter
für
seine
Auseinandersetzung
mit
diesem
schwierigen
und
kontroversen
Thema.
Europarl v8
But
I
would
like
to
sincerely
thank
our
colleagues
from
the
DGs
for
their
flexibility.
Ich
möchte
aber
unseren
Kollegen
aus
den
Generaldirektionen
für
ihre
Flexibilität
aufrichtig
danken.
Europarl v8
I
would
also
sincerely
thank
him
for
the
Berlin
Resolution
in
this
area.
Ich
möchte
ihm
außerdem
für
die
Berliner
Resolution
in
diesem
Bereich
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
sincerely
thank
the
non-governmental
organisations
for
their
commitment.
Auch
möchte
ich
den
Nichtregierungsorganisationen
für
ihr
Engagement
einen
herzlichen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
I
sincerely
thank
Mr
Stevenson.
Ich
möchte
Herrn
Stevenson
herzlich
danken.
Europarl v8
I
would
sincerely
like
to
thank
Parliament
for
its
cooperation.
Ich
möchte
dem
Parlament
herzlich
für
die
gute
Zusammenarbeit
dabei
danken.
Europarl v8
I
sincerely
thank
the
rapporteur
for
her
fine
ability
to
listen
and
synthesise.
Ich
danke
der
Berichterstatterin
aufrichtig
für
ihre
große
Fähigkeit,
zuzuhören
und
zusammenzufassen.
Europarl v8
"We
sincerely
thank
the
many
people
who
supported
the
making
of
this
film."
Wir
danken
den
vielen
Menschen,
die
die
Herstellung
dieses
Filmes
unterstützt
haben.
OpenSubtitles v2018
Moya
and
I
sincerely
thank
you.
Moya
und
ich
danken
dir
aufrichtig.
OpenSubtitles v2018
McCartin
course,
we
all
welcome
this
regulation
and
sincerely
thank
the
Commission
for
bringing
it
forward.
Natürlich
begrüßen
wir
alle
diese
Verordnung
und
danken
der
Kommission
aufrichtig
dafür.
EUbookshop v2
We
would
sincerely
like
to
thank
all
our
partners,
sponsors
and
patrons.
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
allen
Partnern,
Sponsoren
und
Förderern.
ParaCrawl v7.1
I
sincerely
thank
Teacher
and
Dafa
from
the
bottom
of
my
heart.
Ich
danke
dem
Lehrer
und
Dafa
aufrichtig
aus
der
Tiefe
meines
Herzens.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
sincerely
thank
all
protagonists,
members
of
the
staff
and
visitors!
Wir
möchten
uns
ganz
herzlich
bei
allen
Protagonisten,
Mitarbeitern
und
Gästen
bedanken!
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
thank
Hans
Karo
and
all
the
other
donors
for
their
support!
Wir
danken
Hans
Karo
und
allen
Spendern
ganz
herzlich
für
ihre
Unterstützung!
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
sincerely
THANK
YOU!
Ich
möchte
mich
aufrichtig
bei
Ihnen
bedanken!
ParaCrawl v7.1
For
these
contributions
we
would
like
to
sincerely
thank
you.
Dafür
möchten
wir
uns
an
dieser
Stelle
herzlich
bedanken.
ParaCrawl v7.1