Translation of "Sine" in German
As
far
as
we
are
concerned,
this
is
a
sine
qua
non
.
Das
ist
für
uns
eine
conditio
sine
qua
non
.
Europarl v8
This
is
the
sine
qua
non
of
a
true
information
policy.
Das
ist
die
sine
qua
non
Bedingung
für
eine
wirkliche
Informationspolitik.
Europarl v8
The
first
sine
qua
non,
of
course,
is
that
we
ourselves
must
be
ready.
Die
erste
Voraussetzung
ist
natürlich,
dass
wir
selber
fertig
sind.
Europarl v8
Select
here
the
value
which
represents
the
wave
length
of
the
sine
wave.
Wählen
Sie
hier
die
Wellenlänge
der
Sinuskurve.
KDE4 v2
Select
here
the
value
which
represents
the
amplitude
of
the
sine
wave.
Wählen
Sie
hier
den
Ausschlag
der
Sinuskurve.
KDE4 v2
High
tax
revenue
is
a
sine
qua
non
of
the
Danish
flexicurity
system.
Die
hohen
Steuereinnahmen
sind
eine
Voraussetzung
für
das
dänische
Flexicurity-System.
TildeMODEL v2018
A
sine
qua
non
for
the
success
of
PPP
projects
was
a
proper
call
for
tender.
Eine
Voraussetzung
für
den
Erfolg
von
ÖPP
sind
richtige
Ausschreibungen.
TildeMODEL v2018