Translation of "Sing in tune" in German
																						Singing
																											is
																											great,
																											whether
																											or
																											not
																											you
																											can
																											sing
																											'in
																											tune'.
																		
			
				
																						Der
																											Gesang
																											ist
																											groß,
																											ob
																											Sie
																											'
																											in
																											der
																											Melodie
																											'
																											singen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											often
																											been
																											observed
																											how
																											children
																											sing
																											in
																											tune
																											whenever
																											they
																											are
																											rocking
																											forward
																											and
																											back.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											häufig
																											beobachtet,
																											wie
																											Kinder
																											melodisch
																											singen,
																											wenn
																											sie
																											vor
																											und
																											zurück
																											schaukeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											knew
																											and
																											could
																											sing
																											every
																											tune
																											in
																											the
																											world
																											and
																											didn't
																											bother
																											with
																											written
																											music,
																											except
																											as
																											a
																											last
																											resort.
																		
			
				
																						Sie
																											kannten
																											und
																											konnten
																											jedes
																											Lied
																											der
																											Welt
																											singen
																											und
																											kümmerten
																											sich
																											nicht
																											um
																											geschriebene
																											Musik,
																											außer
																											als
																											letztes
																											Mittel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											it
																											is
																											mainly
																											the
																											voice
																											singing
																											in
																											such
																											high
																											tunes,
																											that
																											I
																											watch
																											carefully
																											my
																											beer
																											glas,
																											whether
																											it
																											explodes
																											or
																											not.
																		
			
				
																						Aber
																											es
																											ist
																											hauptsächlich
																											die
																											Stimme,
																											bei
																											deren
																											hohen
																											C
																											Phasen
																											ich
																											ängstlich
																											mein
																											Bierglas
																											beäuge,
																											ob
																											es
																											auch
																											keinen
																											Sprung
																											erleidet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simona
																											believed
																											in
																											the
																											Love
																											of
																											God
																											and
																											of
																											one’s
																											neighbour
																											and
																											continuing
																											to
																											play
																											her
																											guitar
																											and
																											singing
																											in
																											tune
																											with
																											the
																											instrument
																											to
																											reach
																											high
																											to
																											the
																											Lord,
																											she
																											sang:
																											There
																											exists
																											one
																											Love
																											for
																											him
																											who
																											is
																											in
																											the
																											Lord,
																											there
																											is
																											no
																											difference
																											between
																											my
																											and
																											your
																											heart.
																		
			
				
																						Simona
																											glaubte
																											in
																											der
																											Liebe
																											Gottes
																											und
																											ihres
																											Nächsten,
																											und
																											spielte
																											weiter
																											auf
																											der
																											Gitarre
																											und
																											ihre
																											Stimme
																											vereinte
																											sich
																											mit
																											dem
																											Klang
																											des
																											Instruments,
																											um
																											dann
																											zu
																											Gott
																											aufzusteigen,
																											und
																											dann
																											sang
																											sie
																											weiter:
																											Es
																											gibt
																											nur
																											eine
																											Liebe
																											für
																											die,
																											die
																											im
																											Herrn
																											sind,
																											es
																											gibt
																											keinen
																											Unterschied
																											zwischen
																											meinem
																											und
																											deinem
																											Herzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simona
																											believed
																											in
																											the
																											Love
																											of
																											God
																											and
																											of
																											one's
																											neighbour
																											and
																											continuing
																											to
																											play
																											her
																											guitar
																											and
																											singing
																											in
																											tune
																											with
																											the
																											instrument
																											to
																											reach
																											high
																											to
																											the
																											Lord,
																											she
																											sang:
																											There
																											exists
																											one
																											Love
																											for
																											him
																											who
																											is
																											in
																											the
																											Lord,
																											there
																											is
																											no
																											difference
																											between
																											my
																											and
																											your
																											heart.
																		
			
				
																						Simona
																											glaubte
																											in
																											der
																											Liebe
																											Gottes
																											und
																											ihres
																											Nächsten,
																											und
																											spielte
																											weiter
																											auf
																											der
																											Gitarre
																											und
																											ihre
																											Stimme
																											vereinte
																											sich
																											mit
																											dem
																											Klang
																											des
																											Instruments,
																											um
																											dann
																											zu
																											Gott
																											aufzusteigen,
																											und
																											dann
																											sang
																											sie
																											weiter:
																											Es
																											gibt
																											nur
																											eine
																											Liebe
																											für
																											die,
																											die
																											im
																											Herrn
																											sind,
																											es
																											gibt
																											keinen
																											Unterschied
																											zwischen
																											meinem
																											und
																											deinem
																											Herzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1