Translation of "Singapore law" in German
Ltd
are
corporate
entities
and
are
registered
under
Singapore
law.
Ltd
sind
gemäß
singapurischem
Recht
eingetragene
Aktiengesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Under
Singapore
law,
children
can
be
adopted
by
singles
or
by
married
couples.
Gemäß
dem
Gesetz
von
Singapur
können
Kinder
von
Singles
oder
verheirateten
Paaren
adoptiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Flextronics
International
Inc
is
a
stock
company
under
Singapore
law,
active
in
the
electronics
manufacturing
industry.
Flextronics
International
Inc
ist
eine
Aktiengesellschaft
nach
Singapurer
Recht,
die
im
Bereich
der
Herstellung
elektronischer
Erzeugnisse
tätig
ist.
TildeMODEL v2018
If
you
are
located
in
the
European
Union
or
other
region
with
laws
governing
data
collection
and
use
that
may
differ
from
Singapore
law,
please
note
that
we
will
not
transfer
information,
including
personal
information,
to
a
country
and
jurisdiction
that
does
not
have
the
same
data
protection
laws
as
your
jurisdiction.
Wenn
Sie
sich
in
der
Europäischen
Union
oder
in
einer
anderen
Region
mit
Gesetzen
zur
Datenerhebung
und
-nutzung
befinden,
die
vom
Recht
Singapurs
abweichen
können,
beachten
Sie
bitte,
dass
wir
Informationen,
einschließlich
personenbezogener
Daten,
nicht
in
ein
Land
und
eine
Gerichtsbarkeit
mit
denselben
Daten
übertragen
Schutzgesetze
als
Ihre
Gerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In
less
than
3
years
of
her
joining,
she
was
appointed
head
of
the
Trademarks
&
Patents
Department
of
one
of
the
few
Singapore
law
firms
that
specialized
in
intellectual
property
at
the
time.
In
weniger
als
drei
Jahren
nach
ihrem
Eintritt
in
eine
der
wenigen
Singapurer
Anwaltskanzleien,
die
sich
damals
mit
gewerblichem
Rechtsschutz
beschäftigten,
wurde
sie
zur
Leiterin
der
Marken-
und
Patentabteilung
berufen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
re-joining
VJP
in
2014,
she
returned
to
the
Singapore
law
firm
and
was
involved
chiefly
with
managing
patent
work
in
various
jurisdictions,
especially
in
the
Southeast
Asia
region.
Vor
ihrem
Wiedereintritt
bei
VJP
im
Jahr
2014
arbeitete
sie
erneut
bei
der
Anwaltskanzlei
in
Singapur
und
befasste
sich
dort
hauptsächlich
mit
der
Verwaltung
der
Patentarbeit
unter
verschiedenen
Gerichtsbarkeiten,
insbesondere
im
Südostasiatischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
When
users
submit
sensitive
information
via
the
website,
your
information
is
protected
both
online
and
off-line
by
our
practices
as
well
as
Singapore
law.
Wenn
Benutzer
vertraulichen
Informationen
über
die
Website
einreichen,
ist
Ihre
Informationen
sowohl
online
als
auch
offline
durch
unsere
Praktiken
sowie
Singapur
Gesetz
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Singapore
seems
to
have
become
a
part
of
CCP's
backyard,
and
Singapore
State
Law
has
succumbed
to
the
CCP's
vile
law.
Singapur
scheint
Teil
des
Hinterhofs
der
KPC
geworden
zu
sein,
und
das
Staatsrecht
von
Singapur
hat
sich
dem
schändlichen
Recht
der
KPC
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
text
of
all
provisions
is
subject
to
Singapore
law
and
should
be
interpreted
in
accordance
with
Singapore
understanding
of
law.
Der
Text
sämtlicher
Bestimmungen
unterliegt
dem
Recht
von
Singapur
und
soll
nach
dem
Rechtsverständnis
von
Singapur
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
same
analysis
applies
of
course
to
the
use
of
public
areas
to
clarify
the
truth
about
the
persecution
of
Falun
Gong
in
China,
by
the
distribution
of
flyers
or
in
other
ways
not
specifically
proscribed
by
Singapore
law.
Dieselbe
Analyse
trifft
natürlich
auf
die
Wahrheitserklärung
wegen
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
in
China
zu
bzw.
auf
das
Verteilen
von
Flyern
auf
öffentlichen
Plätzen,
sofern
dies
nicht
ausdrücklich
durch
die
Gesetze
in
Singapur
untersagt
ist.
ParaCrawl v7.1