Translation of "Singing voice" in German

That day she did not hear the voice singing in the tower.
An diesem Tage hörte sie die Stimme auf dem Thurme nicht singen.
Books v1
Don't he have the grandest singing voice?
Hat er nicht eine wunderbare Stimme?
OpenSubtitles v2018
He might have a bad singing voice, but we'd better talk to him now.
Ich singe schrecklich, wir reden besser gleich mit ihm.
OpenSubtitles v2018
But in one time... she had the most... beautiful... singing voice.
Aber einst hatte sie die wunderschönste Gesangsstimme.
OpenSubtitles v2018
It doesn't take horns and a beautiful singing voice to be able to read that.
Um das zu sehen, braucht man keine Hörner und eine tolle Stimme.
OpenSubtitles v2018
On the other hand, he had a tremendous singing voice.
Aber andererseits hatte er eine herrliche Stimme.
OpenSubtitles v2018
But, Robert, his singing voice?
Aber wie er singt, Robert.
OpenSubtitles v2018
How about my singing voice, how's that gonna go?
Was ist mit meiner Singstimme, wie wird es damit laufen?
OpenSubtitles v2018
To allow me finally to hear that magical singing voice?
Damit ich endlich diese zauberhafte Stimme singen hören kann?
OpenSubtitles v2018
His singing voice, asthmatic and whiny, makes his success at first seem inconceivable, but for so many of his ardent admirers,
Seine Gesangsstimme, asthmatisch und weinerlich, lässt seinen Erfolg zunächst unfassbar erscheinen.
OpenSubtitles v2018
I could hear your voice, singing from her room.
Ich hörte deine Stimme aus ihrem Zimmer raus.
OpenSubtitles v2018
Monsignor says you have a beautiful singing voice.
Monsignor sagt, Sie haben eine wunderbare Singstimme.
OpenSubtitles v2018
The Great Ones were My Voice singing through the Universe.
Die Großen waren Meine Stimme, die durch das Universum singt.
ParaCrawl v7.1
About love me sweet voice singing,
Über mich lieben süße Stimme singen,
CCAligned v1
It was this little girl's voice singing some kid's song.
Es war die Stimme eines kleinen Mädchens, welches ein Kinderlied gesungen hat.
ParaCrawl v7.1
As you know I unfortunately cannot use Elvis' singing voice.
Wie Sie wissen kann ich leider Elvis Singstimme nicht benutzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases