Translation of "Single answer" in German

There appears to be no single answer.
Darauf scheint es nicht nur eine Antwort zu geben.
News-Commentary v14

There is no single or simple answer.
Für dieses Problem gibt es keine einfache oder einzig gültige Lösung.
TildeMODEL v2018

Consequently, there is no single answer to the question of infrastructure funding.
Deshalb kann es für die Infrastrukturfinanzierung auch nicht nur eine einzige Lösung geben.
TildeMODEL v2018

There is no simple or single answer.
Es gibt weder eine einfache Lösung noch ein Patentrezept.
TildeMODEL v2018

How much separation was a key question, but it did not receive a single answer.
Trennung war zwar die Hauptfrage, doch gab es darauf keine einheitliche Antwort.
TildeMODEL v2018

I mean, there's no one single answer to getting laid.
Es gibt nicht nur eine Lösung, um Sex zu haben.
OpenSubtitles v2018

I mean, there's no single answer to that, Vir.
Darauf gibt es keine Antwort, Vir.
OpenSubtitles v2018

Single-answer questions allow one and only one answer to be chosen.
Bei Fragen mit einer Antwort darf genau eine Antwort ausgewählt werden.
ParaCrawl v7.1

There’s no single right answer here.
Darauf gibt es keine allgemeingültige Antwort.
CCAligned v1

There is no single answer to the question.
Es gibt keine einzelne Antwort auf die Frage.
ParaCrawl v7.1

There is no single answer.
Es gibt nicht nur eine Antwort.
ParaCrawl v7.1

There is no single answer to this question.
Es gibt keine einzige Antwort auf diese Frage.
ParaCrawl v7.1

There is probably no single answer to this question.
Eine eindeutige Antwort auf diese Frage gibt es vermutlich nicht.
ParaCrawl v7.1

Frankly, I have not a single answer that covers all.
Ganz ehrlich habe ich keine einzige Antwort die alles abdeckt.
ParaCrawl v7.1

The reason is because there’s no single, correct answer for everyone.
Es gibt nämlich keine allgemeingültige Antwort, die auf jede Situation zutrifft.
ParaCrawl v7.1

The answer is that there is no single answer.
Die Antwort ist, dass es nicht nur eine Antwort gibt.
ParaCrawl v7.1

There is no single answer to this question can not be.
Es gibt keine einheitliche Antwort auf diese Frage kann nicht sein.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it only takes a single brief answer to start making some headway.
Dabei bedarf es oft nur einer kurzen Antwort um voranzukommen.
ParaCrawl v7.1

That's a good question and there is no single answer to that.
Das ist eine gute Frage, und es gibt keine einfache Antwort.
ParaCrawl v7.1

My purpose is not to give the single correct answer, but to provoke questions .
Ich will nicht die eine richtige Antwort geben, sondern eher Fragen provozieren .
ParaCrawl v7.1

This single answer to all questions is also a warning for everyone.
Diese simple Antwort auf alle Fragen ist auch eine Warnung an alle.
ParaCrawl v7.1

We did not receive a single 100% correct answer from any professional sources.
Eine 100 % richtige Antwort haben wir von den professionellen Journalisten nicht erhalten.
ParaCrawl v7.1

There is of course no single nice neat answer.
Es gibt natürlich keine einzig richtige Antwort.
ParaCrawl v7.1