Translation of "Single bond" in German
If
X
represents
a
single
bond,
the
compounds
are
hexapeptides.
Wenn
X
eine
einfache
Bindung
darstellt,
handelt
es
sich
um
Hexapeptide.
EuroPat v2
Y
denotes
a
single
bond
or
the
group
--CHOH.
Y
bedeutet
eine
Einfachbindung
oder
die
Gruppe
-CHOH.
EuroPat v2
Z
is
preferably
a
single
bond
or
a
carboxyl
group.
Z
ist
bevorzugt
eine
Einfachbindung
oder
eine
Carboxylgruppe.
EuroPat v2
A
is
preferably
a
single
bond
or
Cy.
A
ist
bevorzugt
eine
Einfachbindung
oder
Cy.
EuroPat v2
A
represents
a
single
bond,
ethylene
or
vinylene,
A
ist
eine
Einfachbindung,
Ethylen
oder
Vinylen;
EuroPat v2
Y
is
preferably
trans-1,4-cyclohexylene
(in
particular
in
I22)
or
a
single
bond.
Y
ist
vorzugsweise
trans-1,4-Cyclohexylen
(insbesondere
in
I22)
oder
eine
Einfachbindung.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
R"
represents
a
covalent
single
bond
between
the
phenyl
groups.
R"
repräsentiert
im
einfachsten
Fall
eine
kovalente
Einfachbindung
zwischen
den
Phenylresten.
EuroPat v2
In
formulae
IA
and
I
above
Z
preferably
signifies
a
single
covalent
bond.
In
obigen
Formeln
IA
und
I
bedeutet
Z
vorzugsweise
eine
einfache
Kovalenzbindung.
EuroPat v2
A
represents
a
single
or
double
bond,
A
eine
Einfach-
oder
Doppelbindung
darstellt,
EuroPat v2
Z
2
is
preferably
a
single
bond.
Z
2
ist
vorzugsweise
eine
Einfachbindung.
EuroPat v2
If
B
represents
phenylene,
A
preferably
represents
a
single
bond.
Falls
B
für
Phenylen
steht,
stellt
A
vorzugsweise
die
Einfachbindung
dar.
EuroPat v2
Z
is
a
single
bond,
O
or
NH,
Z
für
eine
Einfachbindung,
O
oder
NH
steht,
EuroPat v2
X
is
preferably
ethynylene
or
a
single
bond.
X
steht
vorzugsweise
für
Ethinylen
oder
eine
Einfachbindung.
EuroPat v2
W
is
--CH2
--
or
a
single
bond.
W
-CH
2
-
oder
eine
Einfachbindung
bedeutet.
EuroPat v2
X
is
a
direct
single
bond
or
a
methylene
or
ethylene
bridge,
X
eine
direkte
Einfachbindung,
eine
Methylen-
oder
Ethylenbrücke
bedeuten
können.
EuroPat v2
X
represents
oxygen,
sulphur
or
a
single
bond,
X
für
Sauerstoff,
Schwefel
oder
eine
Einfachbindung
steht,
EuroPat v2
B
represents
a
single
bond,
ethynylene
or
phenylene,
B
ist
eine
Einfachbindung,
Ethynylen
oder
Phenylen;
EuroPat v2
Y
is
preferably
trans-1,4-cyclohexylene,
--O--
or
a
single
bond.
Y
ist
vorzugsweise
trans-1,4-Cyclohexylen,
-O-
oder
eine
Einfachbindung.
EuroPat v2
The
bond
length
is
shorter
than
would
be
expected
for
a
single
bond.
Die
Anleihe
ist
kürzer
als
würde
für
eine
Einfachbindung
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Sp
on
each
appearance,
independently
of
one
another,
denotes
a
spacer
group
or
a
single
bond,
Sp
bei
jedem
Erscheinen
unabhängig
voneinander
eine
Abstandsgruppe
oder
eine
Einfachbindung
bedeutet,
EuroPat v2
The
bridging
group
Z
1
preferably
denotes
a
single
bond.
Die
Brückengruppe
Z
1
bedeutet
vorzugsweise
eine
Einfachbindung.
EuroPat v2