Translation of "Single conductor" in German

Such a loop system can be composed of a single, closed loop conductor arrangement.
Ein solches Ringleitungssystem kann aus einer einzigen geschlossenen Ringleitungsanordnung bestehen.
EuroPat v2

The three conductors replace the single conductor 9 c of the first variant.
Die drei Leiter ersetzen den Einzelleiter 9c der ersten Variante.
EuroPat v2

Such a loop system can be composed of a single, closed ring conductor arrangement.
Ein solches Ringleitungssystem kann aus einer einzigen geschlossen Ringleitungsanordnung bestehen.
EuroPat v2

This is shown in a highly diagrammatic manner as a single conductor run L1.
Dieses ist, stark schematisiert als eine einzige Leiterbahn L1 dargestellt.
EuroPat v2

Single-phase insulators are correspondingly used for accommodation of only a single phase conductor, or in this case busbar conductor.
Einphasige Isolatoren dienen entsprechend zur Aufnahme lediglich eines einzigen Phasenleiters beziehungsweise hier Sammelschienenleiters.
EuroPat v2

A single conductor 2 has a rectangular cross section and rounded edges.
Ein Einzelleiter 2 hat dabei einen rechteckigen Querschnitt und abgerundete Kanten.
EuroPat v2

The anode current conductor is hereby produced as a single anode current conductor in the fuel distributor layer 10 .
Der Anodenstromableiter wird hierbei als einziger Anodenstromableiter in der Brennstoffverteilerschicht 10 realisiert.
EuroPat v2

This applies analogously to the utilization of a single-wire electric conductor.
Das gilt ebenso für die Nutzung eines eindrähtigen elektrischen Leiter.
EuroPat v2

The three conductors replace the single conductor 9 d of the first variant.
Die drei Leiter ersetzen den Einzelleiter 9d der ersten Variante.
EuroPat v2

Flexible Printed Circuit Board: have a single conductor layer and more.
Flexible Leiterplatte: haben Sie eine einzelne Leiterschicht und mehr.
CCAligned v1

Only one single electrical conductor can be connected to the single terminal 10 .
An die Einzelklemme 10 kann lediglich ein einziger elektrischer Leiter angeschlossen werden.
EuroPat v2

Only one single electric conductor can be connected to the single terminal 110 .
An die Einzelklemme 110 kann lediglich ein einziger elektrischer Leiter angeschlossen werden.
EuroPat v2

If only a single signal conductor is present, only a single angular position will be possible.
Wenn nur ein einziger Signalleiter vorhanden ist, ist nur eine einzige Drehwinkelstellung möglich.
EuroPat v2

In the present example, the partial windings 3 and 5 are wound continuously from a single conductor 13a.
Im vorliegenden Beispiel sind die Teilwicklungen 3 und 5 fortlaufend aus einem Leiter 13a gewickelt.
EuroPat v2

The strip continues underneath the projections and thus constitutes a single continuous conductor.
Das Band setzt sich unterhalb der Ansätze fort und bildet somit einen einzigen durchgehenden Leiter.
EuroPat v2

The total energy flow is subdivided and need not be passed via a single conductor component.
Der gesamte Energiefluss teilt sich auf, er muss nicht über ein einziges Leiterbauelement geleitet werden.
EuroPat v2

A number of light conductors can therefore have greater flexibility than one single light conductor.
Eine Mehrzahl von Lichtleitern kann deshalb eine höhere Flexibilität aufweisen als ein einziger Lichtleiter.
EuroPat v2

The connection point 10 to be sealed is formed by a single conductor 11 and a contact element 12 .
Die abzudichtende Verbindungsstelle 10 wird von einem Einzelleiter 11 und einem Kontaktelement 12 gebildet.
EuroPat v2

The data cable 2 in the exemplary embodiments has only a single conductor pair as a transmission core 4 .
Als einen Übertragungskern 4 weist das Datenkabel 2 in den Ausführungsbeispielen lediglich ein einziges Adernpaar auf.
EuroPat v2

Thus, it can be an electrically conductive framework or grid structure, or it can be a single conductor structure.
Es kann also ein elektrisch leitfähiges Gerüst oder eine Gitterstruktur sein oder auch eine einzelne Leiterstruktur.
EuroPat v2