Translation of "Single customer" in German
What
if
a
heat
wave
prevented
every
single
customer
from
being
able
to
visit
your
store?
Was
wenn
eine
Hitzewelle
jeden
Kunden
davon
abhält,
Ihren
Laden
zu
besuchen?
TED2020 v1
I
guess
all
three
of
them
at
the
same
time
for
one
single
customer.
Ich
denke
alle
drei
auf
einmal
bei
einem
einzelnen
Kunden.
QED v2.0a
We
care
about
every
single
customer,
that's
the
reason
why
we
use
individual
approach.
Wir
schätzen
jeden
Kunden,
deshalb
praktizieren
wir
individuelle
Behandlung.
CCAligned v1
Here
every
single
customer
can
leave
his
rating
to
our
store.
Hier
kann
jeder
einzelne
Kunde
seine
Bewertung
zu
unserem
Store
hinterlassen.
CCAligned v1
My
system
makes
a
unit
that
communicates
with
every
single
customer.
Mein
System
ist
eine
Einheit,
die
mit
jedem
einzelnen
Kunden
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
Elma's
products
fit
to
the
special
needs
of
every
single
customer.
Die
Produkte
von
Elma
sind
auf
die
speziellen
Bedürfnisse
jedes
einzelnen
Kunden
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
It
collects
and
stores
multiple
customer
information
from
multiple
data
streams
in
a
single
customer
profile.
Es
sammelt
und
speichert
mehrere
Kundeninformationen
aus
mehreren
Datenströmen
in
einem
einzigen
Kundenprofil.
ParaCrawl v7.1
Every
single
customer
you
send
us
is
accurately
tracked
and
your
commission
carefully
totted
up.
Jeder
einzelne
Kunde
wird
präzise
verfolgt
und
Ihre
Provision
sorgfältig
summiert.
ParaCrawl v7.1
We
thus
want
to
achieve
the
best
possible
outcome
for
every
single
customer.
Wir
wollen
so
für
jeden
einzelnen
Kunden
ein
optimales
Ergebnis
erzielen.
ParaCrawl v7.1
We
checked
the
whole
website
and
never
saw
a
single
customer
feedback.
Wir
haben
die
ganze
Website
überprüft
und
sahen
niemals
ein
einziges
Kundenfeedback.
CCAligned v1
A
monthly
purchase
limit
is
applied
to
the
single
customer
about
following
products:
Ein
monatliches
Einkaufslimit
gilt
für
jeden
Kunden
für
folgende
Produkte
:
CCAligned v1
The
organization
is
a
very
compact
team
with
a
single
purpose:
customer
satisfaction.
Die
Organisation
ist
ein
sehr
kompaktes
Team
mit
einem
einzigen
Ziel:
Kundenzufriedenheit.
CCAligned v1
The
plugin
allows
you
to
define
a
percentage
discount
for
each
single
customer.
Das
Plugin
ermöglicht
die
Vergabe
eines
prozentualen
Rabattes
für
einen
einzelnen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Understand
how
a
single
customer
or
how
a
whole
industry
is
consuming
your
content.
Nachvollziehen,
wie
ein
einzelner
Kunde
oder
eine
ganze
Branche
Ihre
Inhalte
nutzt.
ParaCrawl v7.1
So
no
single
customer
can
scale
as
high
as
we
can.
Kein
Kunden
kann
also
so
hoch
skalieren
wie
wir.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
real
estate
transactions
don't
happen
within
a
single
customer
interaction.
Fast
alle
Immobilientransaktionen
nicht
passieren
innerhalb
einer
einzigen
Interaktion
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
Zimmermann
Development
Company
feels
a
commitment
to
every
single
customer.
Die
Zimmermann
Entwicklungsgesellschaft
fühlt
sich
jedem
einzelnen
Kunden
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Every
single
customer
and
project
present
new
and
exciting
challenges.
Jeder
Kunde
und
jedes
Projekt
bringen
neue
spannende
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Three-quarters
of
these
companies
are
small
and
usually
work
for
a
single
customer.
Drei
Viertel
dieser
Unternehmen
sind
kleine
Unternehmen
und
arbeiten
in
der
Regel
für
einen
einzigen
Kunden.
Europarl v8
A
single
domestic
customer
will
have
to
compete
with
big
industrial
consumers
to
get
a
fair
price.
Ein
einzelner
Privatkunde
wird
gegen
Industriegroßkunden
antreten
müssen,
um
einen
angemessenen
Preis
zu
erhalten.
Europarl v8
Overall,
it
will
be
necessary
to
ensure
that
there
is
not
too
great
a
dependency
upon
any
single
customer.
Generell
muß
darauf
geachtet
werden,
daß
es
nicht
zur
Abhängigkeit
von
einem
einzelnen
Kunden
kommt.
EUbookshop v2