Translation of "Single design" in German
By
means
of
the
single-part
design,
the
mass
of
the
sheet
gripper
is
relatively
small.
Durch
die
einteilige
Ausführung
kann
die
Masse
des
erfindungsgemäßen
Bogengreifers
klein
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
bottom
wall
20
thereby
has
a
clearly
higher
rigidity
than
in
a
single-layer
design.
Die
Bodenwand
20
hat
dadurch
eine
deutlich
höhere
Steifigkeit
als
bei
einlagiger
Ausbildung.
EuroPat v2
The
big
bag
lifter
is
telescopic,
and
can
be
supplied
in
single
or
double
design.
Der
Big-Bag-Lifter
ist
teleskopierbar
und
kann
in
einfacher
oder
doppelter
Ausführung
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
tool
cabinet
is
also
available
with
a
single
design.
Der
Werkschrank
ist
auch
in
einfacher
Ausführung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
body
is
preferably
of
a
single-piece
design
over
a
plurality
of
such
rows.
Der
Verbindungskörper
ist
vorzugsweise
über
mehrerer
solcher
Reihen
hin
einstückig
ausgebildet.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
single-piece
design
the
structural
component
can
be
fully
made
from
one
material.
Durch
die
einstückige
Ausbildung
kann
das
Strukturbauteil
vollständig
aus
einem
Material
bestehen.
EuroPat v2
However,
if
this
were
possible,
a
single-channel
design
would
be
adequate.
Wäre
dies
jedoch
möglich,
würde
ein
einkanaliger
Aufbau
ausreichen.
EuroPat v2
A
single-piece
design
for
the
passage
opening
8
is
also
possible.
Auch
eine
einteilige
Ausbildung
der
Durchgangsöffnung
8
ist
möglich.
EuroPat v2
In
another
preferred
configuration,
the
circuit
board
is
of
single-part
design.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
die
Platine
einteilig
ausgebildet.
EuroPat v2
It
is
known
from
the
prior
art
that
the
main
gearbox
HG
can
have
a
single-stage
design.
Aus
dem
Stand
der
Technik
ist
bekannt,
das
Hauptgetriebe
HG
einstufig
auszubilden.
EuroPat v2
As
further
preconditions,
the
centrifugal
dryer
which
is
used
should
have
as
a
drive
a
single-motor
design.
Als
weitere
Voraussetzungen
sollte
der
verwendete
Zentrifugentrockner
als
Antrieb
ein
Einmotorenkonzept
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
shown,
the
circuit
board
26
is
of
integral
and
single-part
design.
Die
Platine
26
ist
in
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
einstückig
und
einteilig
ausgebildet.
EuroPat v2
This
can
be
suitable
provided
by
a
single-motor
design.
Durch
ein
Einmotorenkonzept
kann
dies
geeignet
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
medium-pressure
part-turbine
303
to
be
of
single-flow
design.
Es
ist
ebenfalls
möglich,
dass
die
Mitteldruck-Teilturbine
303
einflutig
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
The
sensor
unit,
in
particular
the
camera
4,
has
a
single-channel
design.
Die
Sensoreinheit,
insbesondere
die
Kamera
4
weist
einen
einkanaligen
Aufbau
auf.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
medium-pressure
partial
turbine
303
to
be
of
single-flow
design.
Es
ist
ebenfalls
möglich,
dass
die
Mitteldruck-Teilturbine
303
einflutig
ausgeführt
ist.
EuroPat v2