Translation of "Single device" in German
Single
disposable
injection
device,
preloaded
inside
a
hypodermic
needle
covered
with
a
protective
cap.
Ein
Einweg-Injektor,
vorgeladen
in
einer
Injektionsnadel
mit
Schutzkappe.
EMEA v3
An
individual
carton
box
contains
a
single
disposable
injection
device,
preloaded
inside
a
hypodermic
needle
covered
with
a
protective
cap.
Eine
Faltschachtel
enthält
einen
Einweg-Injektor,
vorgeladen
in
einer
Injektionsnadel
mit
Schutzkappe.
EMEA v3
The
endurance
braking
system
may
comprise
a
single
device
or
a
combination
of
several
devices.
Das
Dauerbremssystem
kann
eine
einzige
oder
eine
Kombination
verschiedener
Bremsanlagen
umfassen.
DGT v2019
If
necessary,
the
single
evacuation
device
manages
with
only
one
vacuum
lid.
Bei
der
einzigen
Evakuiereinrichtung
kommt
man
gegebenenfalls
mit
nur
einem
Vakuumdeckel
aus.
EuroPat v2
Here,
a
single
device
is
controlled
by
the
operating
unit.
Hierbei
wird
ein
einziges
Gerät
durch
das
Bediengerät
angesteuert.
EuroPat v2
Also
in
this
case
the
operating
unit
is
exclusively
intended
for
the
control
of
a
single
device.
Auch
hierbei
ist
das
Bediengerät
ausschließlich
zur
Ansteuerung
eiens
einzigen
Gerätes
bestimmt.
EuroPat v2
A
CAD
microfilm
camera
of
this
design
combines
all
required
facilities
in
one
single
device.
Eine
solche
CAD-Mikrofilmkamera
vereinigt
alle
erforderlichen
Einrichtungen
in
einem
Gerät.
EuroPat v2
The
single
auxiliary
conveying
device
30
is
arranged
underneath
the
conveying
device
1.
Die
einzige
Hilfsfördereinrichtung
30
ist
unterhalb
der
Fördereinrichtung
1
angeordnet.
EuroPat v2
A
single
locking
device
may
be
sufficient,
however,
particularly
with
a
pivotally
supported
closure.
Insbesondere
bei
einem
schwenkbar
gelagerten
Verschluß
kann
jedoch
eine
einzige
Verriegelung
ausreichen.
EuroPat v2
In
addition,
only
a
single
safety
device
is
required
for
performing
these
determinations.
Des
weiteren
ist
nur
noch
eine
einzige
Sicherheitseinrichtung
zur
Durchführung
der
Feststellungen
notwendig.
EuroPat v2