Translation of "Single european currency" in German
The
European
single
currency
has
proved
its
stabilising
role
in
these
crisis
conditions.
Die
gemeinsame
europäische
Währung
hat
unter
diesen
Krisenbedingungen
ihre
stabilisierende
Wirkung
gezeigt.
Europarl v8
It
welcomes
the
introduction
of
single
European
currency.
Er
befürwortet
die
Einführung
der
Einheitlichen
Europäischen
Währung.
Europarl v8
The
introduction
of
a
Single
European
Currency
is
a
real
challenge.
Die
Einführung
einer
einheitlichen
europäischen
Währung
ist
eine
wirkliche
Herausforderung.
Europarl v8
The
crisis
facing
the
European
Single
Currency
was
not
even
on
the
agenda
in
Cologne.
Die
Krise
der
Europäischen
Gemeinschaftswährung
stand
nicht
einmal
auf
der
Tagesordnung
in
Köln.
Europarl v8
Over
the
decades,
the
single
European
currency
was
an
idea
shared
only
by
a
few.
Jahrzehntelang
war
die
europäische
Gemeinschaftswährung
eine
Idee,
die
nur
wenige
teilten.
Europarl v8
Mr
President,
soon
the
new
single
European
currency,
the
euro,
will
be
introduced.
Herr
Präsident,
bald
wird
die
neue
europäische
Währung
eingeführt,
der
Euro.
Europarl v8
The
introduction
of
a
European
single
currency
should
have
a
positive
effect
in
this
regard.
Die
Einführung
einer
gemeinsamen
Währung
in
Europa
sollte
hier
eine
positive
Wirkung
haben.
Europarl v8
But
worst
of
all,
they
joined
the
European
single
currency.
Am
schlimmsten
ist
jedoch,
dass
sie
der
Europäischen
Währungsunion
beigetreten
sind.
Europarl v8
No
question
of
a
single
European
currency
in
Singapore.
In
Singapur
redet
niemand
von
der
einheitlichen
europäischen
Währung.
Europarl v8
The
path
for
the
introduction
of
the
single
European
currency
is
now
clear.
Der
Weg
für
die
Einführung
unserer
gemeinsamen
Währung
ist
damit
frei!
Europarl v8
The
benefits
of
a
European
single
currency
for
the
Irish
economy
are
the
following:
Die
Vorteile
der
einheitlichen
europäischen
Währung
für
Irland
sind
die
folgenden:
Europarl v8
It
is
clearly
the
case
that
the
single
European
currency
system
is
operating
well.
Unbestritten
ist,
dass
das
System
der
Gemeinschaftswährung
gut
funktioniert.
Europarl v8
Then,
however,
along
came
the
single
market
and
the
single
European
currency.
Dann
jedoch
kamen
der
Binnenmarkt
und
die
gemeinsame
Europäische
Währung.
Europarl v8
That
silver
bullet
will
take
the
form
of
the
disintegration
of
the
European
single
currency.
Diese
silberne
Kugel
wird
die
Form
eines
Zerfalls
der
europäischen
Einheitswährung
haben.
Europarl v8
The
number
of
EU
Member
States
that
use
the
single
European
currency
has
now
increased
to
15
.
Damit
verwenden
nun
15
EU-Mitgliedstaaten
die
einheitliche
europäische
Währung
.
ECB v1
For
decades
,
the
single
European
currency
was
merely
an
idea
shared
by
a
few
people
.
Jahrzehntelang
war
die
europäische
Gemeinschaftswährung
lediglich
eine
Idee
,
die
einige
wenige
teilten
.
ECB v1
The
European
single
currency
will
have
to
be
explained
and
understood
in
the
rest
of
the
world.
Die
europäische
Einheitswährung
muß
der
übrigen
Welt
nahegebracht
und
von
allen
verstanden
werden.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
a
single
European
currency
will
contribute
to
this
goal.
Dazu
wird
die
Schaffung
einer
einheitlichen
Europäischen
Währung
beitragen.
TildeMODEL v2018
But
Prime
Minister
the
question
of
the
European
single
currency
will
come
up.
Die
Frage
nach
der
europäischen
Einheitswährung
wird
sich
stellen.
OpenSubtitles v2018