Translation of "Single hour" in German
We'll
never
be
apart,
not
even
for
a
single
hour.
Wir
werden
uns
niemals
trennen,
nicht
mal
für
eine
Stunde.
OpenSubtitles v2018
Who's
to
say
we're
not
going
to
carry
on?
Barbara,
I
love
and
I
value
every
single
minute,
every
hour
I
spend
with
you.
Ich
genieße
jede
Minute,
jede
Stunde,
die
wir
miteinander
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
missed
a
single
hour
of
my
duties.
Ich
habe
nicht
eine
Stunde
des
Dienstes
versäumt.
OpenSubtitles v2018
They
can't
possibly
need
you
every
single
hour
of
every
single
day.
Die
können
dich
unmöglich
in
jeder
einzelnen
Stunde
jedes
Tages
brauchen.
OpenSubtitles v2018
They
can
cycle
100km
in
a
single
10/12-hour
shift.
Sie
können
100km
in
einer
einzigen
10
/
12-Stundenschicht
fahren.
CCAligned v1
Do
not
waste
a
single
hour
fruitlessly.
Lasst
keine
einzige
Stunde
fruchtlos
verstreichen.
ParaCrawl v7.1
The
telescope
can
complete
only
a
single
8-hour
run
in
any
given
night.
Das
Teleskop
kann
nur
einen
einzigen
8
Stunden
Lauf
in
einer
Nacht
vollbringen.
ParaCrawl v7.1
In
industry
catering
especially,
it
is
important
to
make
good
use
of
every
single
hour.
Gerade
in
der
Gemeinschaftsverpflegung
ist
es
wichtig,
jede
Stunde
sinnvoll
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
molecular
process
of
mass
consciousness
is
not
being
suspended
now
for
a
single
hour.
Die
molekulare
Arbeit
des
Massenbewusstseins
hört
heutzutage
nicht
eine
Stunde
auf.
ParaCrawl v7.1
Bring
together
two
pleasures
in
a
single
8-hour
tour.
Bringen
Sie
zwei
Freuden
in
einer
einzigen
8-stündigen
Tour
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Kayaks
are
€6
per
hour
(single
or
double
kayak).
Kajaks
sind
€
6
pro
Stunde
(Einzel-
oder
Doppelkajak).
ParaCrawl v7.1
The
destruction
will
be
in
a
single
hour.
Die
Zerstörung
wird
innerhalb
einer
Stunde
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
"They
are
teach
in
Tirol
no
single
hour,
will
make
sure
I
do.
Sie
werden
in
Tirol
keine
einzige
Stunde
unterrichten,
dafür
werde
ich
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Every
single
hour,
tropical
virgin
forest
equal
in
size
to
three
hundred
football
pitches
is
turned
into
palm
plantations.
Pro
Stunde
wird
tropischer
Urwald
von
der
Größe
von
dreihundert
Fußballfeldern
in
Palmenplantagen
umgewandelt.
Europarl v8
When
their
term
ends,
they
will
not
remain
(alive)
even
for
a
single
hour,
nor
will
they
die
before
the
appointed
time.
Und
wenn
ihre
Frist
kommt,
können
sie
nicht
einmal
eine
Stunde
zurückbleiben
oder
vorausgehen.
Tanzil v1
Approximately
30%
of
the
medicinal
product
in
the
body
was
removed
during
a
single
4-hour
dialysis
session.
Bei
einer
einzigen
4-stündigen
Dialysesitzung
wurden
ungefähr
30
%
des
Arzneimittels
aus
dem
Körper
eliminiert.
TildeMODEL v2018