Translation of "Single instrument" in German
I
think
that
a
single
legislative
instrument
must
be
the
answer.
Ich
glaube,
dass
ein
einziges
gesetzgeberisches
Instrument
die
richtige
Antwort
ist.
Europarl v8
There
is
no
single
instrument
allowing
us
to
attain
both
these
objectives
at
once.
Wir
können
auf
diese
Ziele
nicht
mit
einem
einzigen
Instrument
reagieren.
Europarl v8
It
was
therefore
wrong
that
these
two
objectives
should
have
been
contained
in
a
single
instrument.
Folglich
war
es
falsch,
diese
beiden
Ziele
in
einem
Instrument
zusammenzufassen.
Europarl v8
They
should
therefore
be
enacted
in
a
single
legal
instrument.
Sie
sollten
daher
in
einem
einzigen
Rechtsakt
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Hence,
there
is
no
single
preferred
instrument
of
IPP.
Es
kann
also
kein
Instrument
als
das
allein
bevorzugte
angesehen
werden.
TildeMODEL v2018
Imagine
you
are
listening
to
a
symphony
and
focusing
on
a
single
instrument.
Als
ob
Sie
eine
Symphonie
hörten
und
sich
auf
ein
Instrument
konzentrierten.
OpenSubtitles v2018
Instruments:
No
single
instrument
suffices
to
achieve
this
objective.
Instrumente:
Kein
Instrument
allein
reicht
aus,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
EUbookshop v2
Not
a
single
instrument
was
ratified
by
any
Member
State.
Nicht
ein
einziges
dieser
Rechtsinstrumente
ist
von
einem
Mitgliedstaat
ratifiziert
worden.
EUbookshop v2
Each
sensor
can
be
independently
installed
by
a
single
instrument
technician
Jeder
Sensor
kann
unabhängig
durch
einen
einzigen
Gerätetechniker
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
puts
an
incredible
selection
of
tools
and
effects
in
a
single
instrument.
Er
vereint
eine
unglaubliche
Auswahl
an
Tools
und
Effekten
in
einem
einzigen
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
At
no
time
should
two
different
identification
numbers
be
marked
on
a
single
instrument.
Zu
keiner
Zeit
dürfen
zwei
verschiedene
Identifikationsnummern
auf
einem
Instrument
aufgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
this
is
done
the
individual
wood
joints
are
fitted
together
to
make
a
single
instrument.
Ist
dies
geschehen,
werden
die
einzelnen
Holzkörper
zu
einem
Instrument
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1