Translation of "Single key" in German
																						The
																											dead
																											man
																											had
																											a
																											wallet,
																											cash
																											and
																											change,
																											driver's
																											license
																											membership
																											card
																											to
																											a
																											video
																											store,
																											but
																											not
																											a
																											single
																											key.
																		
			
				
																						Der
																											Tote
																											hatte
																											Geld,
																											Führerschein
																											Mitgliedskarte
																											eines
																											Videoshops
																											aber
																											keinen
																											einzigen
																											Schlüssel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											means
																											that,
																											working
																											together
																											several
																											scrutineers
																											generate
																											a
																											single
																											public-private
																											key
																											pair.
																		
			
				
																						Das
																											heißt,
																											dass
																											mehrere
																											Wahlprüfer
																											gemeinsam
																											ein
																											einziges
																											öffentlich-privates
																											Schlüsselpaar
																											erzeugen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Access
																											management:
																											open
																											several
																											doors
																											with
																											a
																											single
																											key.
																		
			
				
																						Zutrittssteuerung:
																											mehrere
																											Türen
																											mit
																											nur
																											einem
																											Schlüssel
																											öffnen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											RC-10
																											can
																											be
																											switched
																											to
																											TV
																											mode
																											by
																											pressing
																											a
																											single
																											key.
																		
			
				
																						Per
																											Tastendruck
																											kann
																											die
																											RC-10
																											in
																											den
																											TV-Modus
																											umgeschaltet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											license
																											pack
																											is
																											delivered
																											with
																											a
																											single
																											license
																											key
																											which
																											covers
																											all
																											licenses.
																		
			
				
																						Ein
																											Lizenzpaket
																											wird
																											mit
																											einem
																											einzigen
																											Lizenzschlüssel
																											ausgeliefert,
																											der
																											alle
																											Lizenzen
																											abdeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Twofish
																											works
																											with
																											just
																											a
																											single
																											key
																											for
																											encryption
																											and
																											decryption.
																		
			
				
																						Twofish
																											arbeitet
																											mit
																											einem
																											einzigen
																											Schlüssel
																											für
																											Verschlüsselung
																											und
																											Entschlüsselung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Symmetrical
																											method
																											uses
																											a
																											single
																											key
																											for
																											encrypting
																											and
																											decrypting
																											data.
																		
			
				
																						Symmetrische
																											Verfahren
																											benutzen
																											identische
																											Schlüssel
																											für
																											die
																											Verschlüsselung
																											und
																											Entschlüsselung
																											von
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											mechanical
																											settings
																											can
																											be
																											performed
																											with
																											a
																											single
																											key.
																		
			
				
																						Alle
																											mechanischen
																											Einstellungen
																											können
																											mit
																											einem
																											einzigen
																											Schlüssel
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											do
																											the
																											single
																											function
																											key
																											symbols
																											of
																											the
																											ECoS
																											mean?
																		
			
				
																						Was
																											bedeuten
																											die
																											einzelnen
																											Funktionstastensymbole
																											der
																											ECoS?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											RetailApp
																											SelectionComposer
																											allows
																											registration
																											of
																											a
																											complete
																											assortment
																											by
																											pressing
																											a
																											single
																											key.
																		
			
				
																						Die
																											RetailApp
																											SelectionComposer
																											ermöglicht
																											die
																											Registrierung
																											eines
																											kompletten
																											Sortiments
																											über
																											nur
																											einen
																											Tastendruck.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Turn
																											the
																											calculator
																											off
																											with
																											a
																											single
																											key:
																											[ON].
																		
			
				
																						Taschenrechner
																											nur
																											mit
																											[ON]
																											abschalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											modify
																											a
																											single
																											key
																											individually,
																											use
																											a
																											nested
																											declaration:
																		
			
				
																						Um
																											einen
																											einzelnen
																											Schlüssel
																											zu
																											verändern,
																											wird
																											ein
																											geschachtelter
																											Aufruf
																											benutzt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											am
																											my
																											single
																											key,
																											and
																											the
																											key
																											no
																											longer
																											exists.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											meine
																											einzige
																											Taste,
																											und
																											der
																											Schlüssel
																											ist
																											nicht
																											mehr
																											vorhanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1