Translation of "Single measurement" in German

In principle, a single measurement channel with one photoreceiver 17 would suffice.
Im Prinzip würde ein einziger Meßkanal mit einem Fotoempfänger 17 genügen.
EuroPat v2
The measurement provides a single diameter measurement value per spear.
Die Messung liefert einen einzelnen Durchmesser-Meßwert pro Spieß.
EuroPat v2
That is preferably effected within a single measurement cycle.
Vorzugsweise erfolgt dies innerhalb eines einzigen Meßzyklus.
EuroPat v2
Thus, a test procedure can consist of a single leakage-current measurement.
So kann ein Prüfablauf aus einer einzelnen Leckstrom-Messung bestehen.
EuroPat v2
The result of a single radar measurement can be represented as A-Scan on an oscilloscope.
Das Ergebnis einer einzelnen Radarmessung kann als A-Scan auf einem Oszilloskop abgebildet werden.
ParaCrawl v7.1
A single IR measurement will provide information about the level of the following parameters in the oil:
Eine einzelne IR-Messung liefert Informationen über die Höhe der folgenden Parameter im Öl:
ParaCrawl v7.1
It is also possible to provide more than one of these designs within a single measurement tape.
Es ist auch möglich, verschiedenen dieser Bauarten innerhalb eines einzigen Messbands vorzusehen.
EuroPat v2
In this way it is possible to combine different measurements within a single measurement cycle.
Damit lassen sich unterschiedliche Messungen innerhalb eines einzelnen Messzyklus kombinieren.
EuroPat v2
The two received single-ended measurement signals 12 a and 12 b are illustrated in FIG.
Die zwei empfangenen Eintakt-Messsignale 12a und 12b sind in Fig.
EuroPat v2
Thus, the probability is low that two single-ended measurement signals are transmitted simultaneously.
Also ist die Wahrscheinlichkeit, dass zwei Eintakt-Messsignale zeitgleich übertragen werden, gering.
EuroPat v2
A single calibration measurement will do for patient-specific adaptation (single-point calibration).
Eine einzige Kalibrierungsmessung reicht also zur patientenspezifischen Anpassung aus (= Ein-Punkt-Kalibrierung).
EuroPat v2
Using this, the full measurement depth may be achieved by a single measurement.
Damit kann die volle Messtiefe mit einer einzigen Messung erreicht werden.
EuroPat v2
All possible primary radiation directions can be detected simultaneously within a single measurement.
Es können innerhalb einer einzigen Messung alle möglichen Hauptstrahlrichtungen gleichzeitig erfasst werden.
EuroPat v2
This step is performed based on the sensor data of a single measurement cycle of the 3D sensor,
Dieser Schritt erfolgt auf Basis der Sensordaten eines einzelnen Messzyklus des 3D-Sensors,
EuroPat v2
For a single measurement, a predetermined sequence of wave pulses 16 is thus emitted.
Für eine einzelne Messung wird somit eine vorbestimmte Folge von Wellenimpulsen 16 ausgesendet.
EuroPat v2
The method can be executed using a single measurement.
Das Verfahren ist mit einer einzigen Messung ausführbar.
EuroPat v2
The algorithms employed here are robust against single disturbances or measurement errors.
Die eingesetzten Algorithmen sind robust gegen einzelne Störungen oder Messfehler.
EuroPat v2
In addition, a single measurement of the modulation deviation in the different channels is required.
Zudem ist eine einmalige Messung des Modulationshubes in den unterschiedlichen Kanälen erforderlich.
EuroPat v2

Related phrases