Translation of "Single period" in German
The
planting
season
which
extends
from
the
autumn
to
the
spring
shall
be
considered
a
single
period.
Die
Pflanzsaison
vom
Herbst
bis
Frühjahr
gilt
als
ein
einheitlicher
Zeitraum.
JRC-Acquis v3.0
Furthermore,
prices
may
fluctuate
in
the
course
of
a
single
reference
period’,
and
‘[i]n
order
to
be
representative
that
weighted
average
must
be
based
on
a
minimum
number
of
sales’.
Zudem
können
sich
innerhalb
ein
und
desselben
Vergleichszeitraums
Preisschwankungen
ergeben“.
DGT v2019
The
prescribed
time-limits
shall
be
extended
on
account
of
distance
by
a
single
period
of
10
days.
Die
Verfahrensfristen
werden
um
eine
pauschale
Entfernungsfrist
von
zehn
Tagen
verlängert.
DGT v2019
Describes
a
single
time
period
or
time
series.
Beschreibt
einen
bestimmten
Zeitraum
oder
eine
Zeitreihe.
DGT v2019
The
procedural
time-limits
shall
be
extended
on
account
of
distance
by
a
single
period
of
10
days.
Die
Verfahrensfristen
werden
um
eine
pauschale
Entfernungsfrist
von
zehn
Tagen
verlängert.
DGT v2019
The
prescribed
timelimits
shall
be
extended
on
account
of
distance
by
a
single
period
of
ten
days.
Die
Verfahrensfristen
werden
um
eine
pauschale
Entfernungsfrist
von
zehn
Tagen
verlängert.
EUbookshop v2
This
alteration
of
the
length
of
the
optical
path
takes
place
during
a
single
exposure
period.
Diese
Verstellung
der
optischen
Weglänge
geschieht
während
eines
einzigen
Belichtungszeitraums.
EuroPat v2
The
pet
passport
is
valid
for
a
single
vaccination
period.
Der
Heimtierausweis
gilt
für
eine
einzige
Impfung
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Store
at
or
below
25°C
for
a
single
period
of
not
more
than
3
months.
Einmalig
für
einen
Zeitraum
von
maximal
3
Monaten
nicht
über
25
°C
lagern.
ELRC_2682 v1
Refund
certificates
issued
for
a
single
budget
period
may
be
applied
for
separately
in
six
tranches.
Die
für
ein
und
denselben
Haushaltszeitraum
ausgestellten
Erstattungsbescheinigungen
können
getrennt
voneinander
in
sechs
Abschnitten
beantragt
werden.
DGT v2019