Translation of "Single selection" in German
The
third
time
stages
respectively
exhibit
a
single
selection
switch
3/2.
Die
dritten
Zeitstufen
weisen
jeweils
einen
einzigen
Auswahlschalter
3/2
auf.
EuroPat v2
The
single
most
important
selection
criterion
is
the
quality
of
the
proposals.
Einziges
Kriterium
dabei
ist
die
Qualität
der
Anträge.
EUbookshop v2
In
the
single-line
selection
mode,
you
can
select
and
remove
only
one
ToDo.
Im
einzeiligen
Selektionsmodus
können
Sie
immer
nur
eine
Wiedervorlage
selektieren
und
anschließend
entfernen.
ParaCrawl v7.1
If
this
overview
is
opened,
it
is
automatically
in
the
single-line
selection
mode.
Wenn
Sie
die
Übersicht
öffnen,
befindet
sich
diese
automatisch
im
einzeiligen
Selektionsmodus.
ParaCrawl v7.1
The
investment
process
optimizes
the
single
stock
selection
and
ensures
a
permanent
risks
controlling.
Der
Investmentprozess
optimiert
die
Titelauswahl
und
sorgt
für
permanente
Risikokontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
PDF
data
conversion
is
enabled
with
a
single
menu
selection
from
within
InDesign
or
Quark.
Die
PDF-Konvertierung
von
Daten
mit
einem
einzigen
Menü-Auswahl
aus
InDesign
oder
Quark
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Optional:
Switch
to
the
single-line
selection
mode
of
the
overview.
Optional:
Wechseln
Sie
in
den
einzeiligen
Selektionsmodus
der
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
single-line
selection
mode,
only
one
ToDo
can
be
selected
and
deleted.
Im
einzeiligen
Selektionsmodus
können
Sie
immer
nur
eine
Wiedervorlage
selektieren
und
anschließend
löschen.
ParaCrawl v7.1
The
overview
is
in
the
single-line
selection
mode.
Die
Übersicht
befindet
sich
im
einzeiligen
Selektionsmodus.
ParaCrawl v7.1
The
investment
process
optimizes
the
single
stock
selection
and
ensures
permanent
risk
controlling.
Der
Investmentprozess
optimiert
die
Titelauswahl
und
sorgt
für
laufende
Risikokontrolle.
ParaCrawl v7.1
This
mode
controls
the
appearance
of
the
single
selection.
Dieser
Modus
regelt
das
Aussehen
der
Einzelauswahl.
ParaCrawl v7.1
Information
regarding
any
company
is
available
immediately
through
a
single
selection
of
reports.
Informationen
zu
einem
Unternehmen
sind
sofort
über
eine
einzige
Auswahl
von
Berichten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
TabBar
allows
for
a
single
selection
in
the
collection.
Die
TabBar-Komponente
ermöglicht
die
Auswahl
eines
einzelnen
Eintrags
in
der
Sammlung.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
only
one
single,
common
selection
element
can
also
be
provided
for
all
the
cooking
zones.
Alternativ
kann
auch
nur
ein
einzelnes,
gemeinsames
Auswahlelement
für
alle
Kochzonen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
For
field
type
"Single
Selection"
there
are
two
types
called
Mode.
Beim
Feldtyp
"Einzelauswahl"
gibt
es
zwei
Typen,
die
hier
Modus
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Authority
should
in
particular
assess
the
need
for
a
single
selection
procedure
at
Community
level
for
rights
of
use
subject
to
harmonised
conditions,
advise
the
Commission
on
the
terms
and
criteria
to
be
applied
in
such
a
selection
procedure
and
receive
and
assess
applications
from
undertakings
for
such
rights
of
use.
Die
Behörde
sollte
insbesondere
prüfen,
ob
für
die
Gewährung
der
Nutzungsrechte
ein
einheitliches
Auswahlverfahren
auf
Gemeinschaftsebene
mit
harmonisierten
Bedingungen
erforderlich
ist,
sie
sollte
die
Kommission
hinsichtlich
der
Bedingungen
und
Kriterien
für
ein
solches
Auswahlverfahren
beraten
und
Anträge
von
Unternehmen
auf
Nutzungsrechte
entgegennehmen
und
bewerten.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
with
a
harmonised
and
streamlined
single
project
selection
process,
the
delays
between
submitting
applications
and
receiving
the
results
would
be
substantially
reduced
and
this
would
leave
applicant
organisation
with
a
shorter
interval
of
uncertainty.
Ein
einziges
harmonisiertes,
straffes
Auswahlverfahren
würde
zudem
die
Frist
zwischen
Antragstellung
und
Benachrichtigung
über
den
Ausgang
des
Verfahrens
deutlich
reduzieren,
so
dass
die
Antragsteller
in
kürzerer
Zeit
Gewissheit
erhielten.
TildeMODEL v2018