Translation of "Single shaft" in German
In
the
simplest
case,
a
single
driving
shaft
is
sufficient.
Im
einfachsten
Fall
genügt
eine
einzige
Antriebswelle.
EuroPat v2
The
mixture
is
afterwards
extruded
in
one
pass
on
a
single-shaft
extruder,
and
then
granulated.
Danach
wird
die
Mischung
auf
einem
Einwellenextruder
in
einer
Passage
extrudiert
und
granuliert.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
extruded
in
one
pass
on
a
single-shaft
extruder
and
granulated.
Danach
wird
die
Mischung
in
einer
Passage
auf
einem
Einwellenextruder
extrudiert
und
granuliert.
EuroPat v2
Due
to
the
constant
rotational
speed
in
operation,
single
shaft
gas
turbines
are
suitable
as
a
generator
drive.
Gasturbinen
für
Generatorantrieb
können
wegen
der
im
Betrieb
konstanten
Drehzahl
einwellige
Gasturbinen
sein.
EuroPat v2
The
preferred
position
by
use
of
a
single
shaft
701
is
indicated
in
FIG.
Die
bevorzugte
Lage
bei
Verwendung
einer
einzigen
Welle
701
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Single-shaft
screw
kneaders
without
movement
barriers
are
unsuitable
for
the
aforementioned
task.
Einwellige
Schneckenmaschinen
ohne
Förderbarrieren
sind
für
die
vorgenannte
Aufgabe
nicht
geeignet.
EuroPat v2
This
caves
consist
normally
of
a
single
tunnel
or
shaft.
Dort
bestehen
Höhlen
häufig
nur
aus
einem
einzelnen
Gang
oder
Schacht.
ParaCrawl v7.1
We
check
the
straightness
of
every
single
shaft
for
you.
Wir
kontrollieren
jeden
einzelnen
Schaft
auf
Geradheit
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
comminuting
apparatuses
shown
in
the
Figures
each
have
a
single
comminuting
shaft.
Die
in
den
Figuren
angegebenen
Zerkleinerungsvorrichtungen
weisen
jeweils
eine
einzelne
Zerkleinerungswelle
auf.
EuroPat v2
Carrying
out
the
dehydrogenation
in
a
single
shaft
furnace
reactor
corresponds
to
one
embodiment.
Die
Durchführung
der
Dehydrierung
in
einem
einzelnen
Schachtofenreaktor
entspricht
einer
Ausführungsform.
EuroPat v2
According
to
a
further
preferred
embodiment,
the
drive
input
shaft
arrangement
has
a
single
drive
input
shaft.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
weist
die
Antriebswellenanordnung
eine
einzelne
Antriebswelle
auf.
EuroPat v2
According
to
a
further
alternative
embodiment,
the
drive
output
shaft
arrangement
has
a
single
drive
output
shaft.
Gemäß
einer
weiteren
alternativen
Ausführungsform
weist
die
Abtriebswellenanordnung
eine
einzelne
Abtriebswelle
auf.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
directional
vibration
can
be
generated
by
means
of
a
single
imbalance
shaft.
Auf
diese
Weise
kann
mittels
einer
einzigen
Unwuchtwelle
eine
Richtschwingung
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Preferably,
one
single
drive
shaft
is
provided,
which
drives
each
of
the
linear
conveyors.
Vorzugsweise
ist
eine
einzige
Antriebswelle
vorgesehen,
die
alle
Linearförderer
antreibt.
EuroPat v2