Translation of "Single stream" in German
In
the
process,
all
measuring
data
are
combined
into
a
single
data
stream.
Dabei
werden
alle
Messdaten
in
einen
gemeinsamen
Datenstrom
zusammengeführt.
EuroPat v2
The
input
signal
in
the
filter
5
is
a
single
bit
stream.
Das
Eingangssignal
in
das
Filter
5
ist
vorzugsweise
ein
einzelner
Bitstrom.
EuroPat v2
Everyday
recyclable
materials
are
collected
via
single-stream
by
Republic
Services.
Täglich
wiederverwertbaren
Materialien
werden
über
Single-Stream
von
gesammelt
Republic
Services.
CCAligned v1
Providing
a
single
continuous
stream,
ads
are
embedded
in
the
content.
Anzeigen
werden
mit
einem
einzelnen
fortlaufenden
Stream
in
den
Content
eingebettet.
ParaCrawl v7.1
The
following
is
an
example
of
an
FTPbatch
provisioning
manifest
for
a
single
live
stream.
Im
Folgenden
sehen
Sie
ein
Beispiel
für
ein
FTP-Batch-Bereitstellungsmanifest
für
einen
einzelnen
Livevideostream.
ParaCrawl v7.1
The
containers
can
therefore
be
formed
into
a
single-track
stream
against
a
comparatively
short
rail.
Die
Behälter
können
daher
an
einem
vergleichsweise
kurzen
Geländer
zu
einem
einspurigen
Strom
umgeformt
werden.
EuroPat v2
At
the
output
of
accumulation
sections,
the
multi-track
container
stream
usually
has
to
be
formed
into
a
single-track
container
stream
again.
Am
Ausgang
von
Staustrecken
muss
der
mehrspurige
Behälterstrom
meist
wieder
in
einen
einspurigen
Behälterstrom
umgeformt
werden.
EuroPat v2
The
absolute
clinging
to
a
single
cult
or
stream
of
thought,
is
barely
present
in
Chinese
cultural
space.
Das
absolute
Festhalten
an
einem
einzigen
Kult
oder
Gedankenstrom,
ist
im
chinesischen
Kulturraum
kaum
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
new
module
is
based
on
Qualcomm
Atheros'
industry-leading
802.11b/g/n
single-stream...
Das
neue
Modul
beruht
auf
der
führenden
802.11b/g/n
Single-Stream
Wi-Fi-Align-Technologie...
ParaCrawl v7.1
The
new
module
is
based
on
Qualcomm
Atheros’
industry-leading
802.11b/g/n
single-stream...
Das
neue
Modul
beruht
auf
der
führenden
802.11b/g/n
Single-Stream
Wi-Fi-Align-Technologie...
ParaCrawl v7.1
Converter
218
takes
the
digital
data
from
each
of
the
logarithmic
A/D
converters
214
and
216
and
transforms
this
data
into
a
single
stream
of
serial
data
which
is
transmitted
over
a
single
cable
from
the
gantry
to
the
computer
120
and
the
remainder
of
the
signal
processing
electronics.
Der
Wandler
218
nimmt
die
digitalen
Daten
von
jedem
der
logarithmischen
A/D-Wandler
214
und
216
auf
und
wandelt
diese
Daten
in
einen
einzigen
Fluß
serieller
Daten
um,
der
über
ein
einziges
Kabel
vom
Rahmen
zum
Computer
40
und
den
verbleibenden
Teilen
der
Signalverarbeitungselektronik
übertragen
wird.
EuroPat v2
It
is
the
task
of
the
transition
piece
13,
which
adjoins
the
intermediate
piece
11,
to
unite
the
multi-layered
composite
streams
which
have
been
formed
in
different
planes,
into
one
single
melt
stream.
Das
sich
an
das
Zwischenstück
11
anschließende
Übergangsstück
13
erfüllt
die
Funktion
der
Zusammenführung
der
auf
verschiedenen
Ebenen
gebildeten,
mehrschichtigen
Verbundstränge
in
einen
gemeinsamen
Schmelzestrang.
EuroPat v2