Translation of "Single transaction" in German
Furthermore,
it
cannot
fall
below
85
%
of
the
minimum
price
on
any
single
transaction.
Darüber
hinaus
darf
er
bei
keiner
Einzeltransaktion
unter
85
%
des
Mindestpreises
fallen.
Europarl v8
This
would
discourage
carbon
emissions
in
every
single
economic
transaction,
every
day
of
the
year.
Dies
würde
bei
jeder
einzelnen
wirtschaftlichen
Transaktion
vom
CO2-Ausstoß
abschrecken,
tagtäglich.
TED2020 v1
Furthermore,
it
cannot
fall
below
85
%
of
the
minimum
price
on
any
single
.transaction.
Darüber
hinaus
darf
er
bei
keiner
Einzeltransaktion
unter
85
%
des
Mindestpreises
fallen.
EUbookshop v2
Only
one
discount
code
can
be
entered
during
a
single
purchase
transaction.
Während
einer
einzelnen
Kauftransaktion
kann
nur
ein
Rabattcode
eingegeben
werden.
CCAligned v1
Regardless
of
the
bet
size,
there
is
an
award
cap
on
any
single
transaction.
Unabhängig
vom
Einsatz
ist
der
Gewinn
für
jede
einzelne
Transaktion
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Clients
prefer
a
single
transaction
to
relationships.
Kunden
bevorzugen
eine
einzelne
Transaktion
gegenüber
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
book
up
to
eight
rooms
in
a
single
transaction.
Sie
können
bei
einer
Transaktion
bis
zu
acht
Zimmer
buchen.
ParaCrawl v7.1
Payment
must
be
made
within
a
single
transaction.
Die
Einzahlung
muss
im
Rahmen
einer
einzigen
Transaktion
erfolgen.
CCAligned v1
Do
I
have
an
overview
of
every
single
transaction
in
the
app?
Habe
ich
in
der
App
eine
Übersicht
zu
jeder
einzelnen
Transaktion?
CCAligned v1
No,
the
Gift
Voucher
can
only
be
used
for
a
single
transaction.
Nein,
der
Geschenkgutschein
kann
nur
für
eine
einzige
Transaktion
genutzt
werden.
CCAligned v1
The
data
published
includes
transactions
that
have
a
single
transaction
value
of
£500
or
above.
Die
veröffentlichten
Daten
umfassen
Transaktionen
mit
einem
einzigen
Transaktionswert
von
500
oder
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
the
Vita-Center
is
DKR's
largest
single
transaction
so
far.
Die
Akquisition
des
Vita-Centers
ist
die
bisher
größte
Einzeltransaktion
der
DKR.
ParaCrawl v7.1
Add-ons
are
sold
in
a
single
transaction
together
with
the
main
product.
Addons
werden
in
einer
einzigen
Transaktion
zusammen
mit
dem
Hauptprodukt
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Fraud,
for
example,
is
never
just
a
single
transaction.
Betrug
ist
zum
Beispiel
niemals
nur
eine
einzelne
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
Provides
access
to
this
segment
of
the
market
with
a
single
transaction.
Anleger
haben
mit
einer
einzigen
Transaktion
Zugang
zu
diesem
Marktsegment.
ParaCrawl v7.1
A
maximum
number
of
10
domains
can
be
registered
within
one
single
transaction.
Maximal
können
10
Domains
innerhalb
einer
einzigen
Transaktion
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
voucher
must
be
used
in
full
in
a
single
transaction.
Der
Gutschein
muss
mit
einer
einzelnen
Bestellung
verbraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
uses
a
single
transaction
when
comparing
data
of
several
tables
at
the
same
time.
Verwendet
jetzt
eine
einzelne
Transaktion
beim
gleichzeitigen
Datenvergleich
mehrerer
Tabellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
carry
out
a
single
transaction
there
is
the
price.
Um
eine
einzelne
Transaktion
vollziehen
zu
können,
gibt
es
den
Preis.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
change
anything
in
this
single
transaction
in
which
labour
capacity
is
sold.
Dies
aendert
nichts
an
dieser
Transaktion,
worin
das
Arbeitsvermoegen
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
Provides
access
to
the
performance
of
the
index
with
a
single
transaction.
Anleger
können
mit
einer
einzigen
Transaktion
an
der
Performance
des
Index
partizipieren.
ParaCrawl v7.1
This
single
transaction
can
achieve
a
significantly
higher
price
than
multiples.
Dadurch
können
für
diese
eine
Transaktion
bedeutend
höhere
Preise
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1