Translation of "Single view of the customer" in German
A
single
view
of
the
customer
puts
the
impossible
within
reach.
Eine
ganzheitliche
Sicht
auf
Ihren
Kunden
bringt
das
Unmögliche
in
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
The
Group
uses
modern
CRM
systems
to
gain
a
single
view
of
the
customer.
Für
eine
einheitliche
Sicht
auf
den
Kunden
werden
jetzt
moderne
CRM
Systeme
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
a
single,
integrated
view
of
the
customer,
you
can
optimize
experiences
based
on
the
context
of
each
customer
at
each
touchpoint.
Mit
einer
ganzheitlichen,
integrierten
Sicht
auf
Ihren
Kunden
optimieren
Sie
Erlebnisse
an
jedem
Kontaktpunkt
kontextabhängig.
ParaCrawl v7.1
A
Single
View
of
the
Customer
is
thereby
prevented
-
and
thus
the
basis
for
strategic
and
operative
business
decisions
and
close
customer
relationships.
Damit
wird
eine
ganzheitliche
Sicht
auf
den
Kunden
(”Single
View
of
the
Customer”)
verhindert
–
und
somit
die
Basis
für
strategische
und
operative
Geschäftsentscheidungen
und
enge
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
It
works
strategically
with
clients
to
help
improve
the
CX
by
producing
a
comprehensive
single
view
of
the
customer.
Das
Unternehmen
arbeitet
strategisch
mit
den
Kunden
zusammen,
um
die
Customer
Experience
zu
verbessern,
indem
es
eine
umfassende
Einzelansicht
des
Kunden
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Ascomplexity
grew
and
the
need
for
a
single
view
of
the
customer
arose,
Skandia
neededto
adopt
an
SOA
strategy.
Ascomplexity
wuchs
und
die
Notwendigkeit
für
eine
einheitliche
Sicht
auf
den
Kunden
entstanden
sind,
Skandia
neededto
nimmt
eine
SOA-Strategie.
ParaCrawl v7.1
Full
Stack
Identity
Resolution
–
Build
and
share
a
single
view
of
the
customer
across
every
technology
in
your
stack,
beyond
just
Adobe
products.
Volle
Identitätsauflösung
der
Sammlung
–
Erstellen
und
teilen
Sie
eine
einzige
Ansicht
des
Kunden
für
alle
Technologien
in
Ihrer
Sammlung,
die
nicht
nur
von
Adobe-Produkten
stammen.
ParaCrawl v7.1
This
platform
can
give
you
a
single
view
of
the
customer
without
any
gaps
or
duplication
across
channels.
Dank
dieser
Plattform
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
den
Kunden
–
ohne
Informationslücken
oder
doppelte
Daten
aus
verschiedenen
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
use
of
the
blockchain
and
our
own
Yield
Management
system,
we
manage
our
bed
capacity
considerably
more
efficiently,
and
our
CRM
systems
allow
us
to
gain
a
single
view
of
the
customer
and
deliver
individualised
offers",
said
CEO
Fritz
Joussen
at
the
presentation
of
the
Q1
results
in
the
framework
of
the
Group's
Annual
General
Meeting
in
Hanover.
Mit
der
Blockchain
und
unserem
eigenen
Yield-System
managen
wir
unsere
Bettenkapazitäten
deutlich
wirtschaftlicher
und
unsere
CRM-Systeme
ermöglichen
eine
einheitliche
Sicht
auf
unsere
Gäste
mit
individualisierten
Angeboten",
sagte
Vorstandsvorsitzender
Fritz
Joussen
bei
der
Vorstellung
der
Quartalszahlen
im
Rahmen
der
Hauptversammlung
des
Konzerns
in
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
resolving
customer
identity
across
channels
and
devices
giving
a
single
view
of
the
customer,
these
data
governance
tools
allow
organizations
to
better
see
and
manage
their
usage
of
data
to
improve
performance
and
mitigate
risk.
In
Kombination
mit
der
Auflösung
der
Kundenidentität
über
Kanäle
und
Geräte
hinweg
und
einer
einzigen
Sicht
auf
den
Kunden
ermöglichen
diese
Data-Governance-Tools
Unternehmen
eine
bessere
Anzeige
und
Verwaltung
der
Datennutzung,
um
die
Leistung
zu
verbessern
und
das
Risiko
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Poor
data
quality
adversely
affects
the
Single
View
of
the
Customer
as
the
basis
for
important
business
decisions
and
restricts
the
ability
to
react
to
changing
customer
requirements.
Mangelhafte
Datenqualität
behindert
die
ganzheitliche
Sicht
auf
den
Kunden
als
Grundlage
für
wichtige
Geschäftsentscheidungen
und
bremst
die
Reaktionsfähigkeit
auf
wechselnde
Kundenbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
By
analyzing
interactions
across
every
channel,
you
can
build
a
single,
cohesive
view
of
the
customer—so
you
can
ensure
your
agents
follow
best
practices,
predict
their
callers’
needs
and
guide
them
to
the
best
path
of
action.
Durch
die
Analyse
der
Interaktionen
auf
allen
Kanälen
können
Sie
eine
Gesamtansicht
des
Kunden
entwickeln
und
Ihre
Mitarbeiter
darauf
schulen,
bewährte
Methoden
einzusetzen,
die
Bedürfnisse
der
Anrufer
vorherzusehen
und
sie
auf
den
besten
Weg
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Unifying
your
digital
channels
for
a
single
view
of
the
customer
is
a
major
differentiator
for
your
business.
Die
Vereinheitlichung
Ihrer
digitalen
Kanäle
in
einer
zentralen
Ansicht
des
Kunden
ist
ein
wichtiges
Unterscheidungsmerkmal
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
us
a
single,
multi-dimensional
view
of
the
customer
that’s
available
to
anyone
involved
in
sales.
Auf
diese
Weise
erhalten
wir
eine
multi-dimensionale
Ansicht
auf
den
Kunden,
die
allen
am
Vertrieb
beteiligten
Mitarbeitern
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
With
a
portable
and
accessible
single
view
of
the
customer,
companies
can
now
operate
with
a
truly
‘customer-centric’
approach.
Mit
einer
tragbaren
und
zugänglichen
Einzelansicht
des
Kunden
können
Unternehmen
jetzt
mit
einem
wirklich
„kundenorientierten“
Ansatz
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
your
business
strategy
evolves,
it's
easy
to
add
new
processes
or
channels
using
packaged
integrations
that
all
maintain
a
single
view
of
the
customer
across
channels
via
a
real-time
dashboard.
Ganz
gleich,
wie
sich
Ihre
Unternehmensstrategie
entwickelt,
es
ist
einfach,
neue
Prozesse
oder
Kanäle
mit
vorgefertigten
Integrationen
hinzuzufügen,
die
alle
eine
zentrale
Ansicht
des
Kunden
über
alle
Kanäle
hinweg
auf
einem
Echtzeit-Dashboard
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
these
two
above
efficiency
improvements,
the
marketing
analytics
team
needed
to
create
a
single
and
centralized
view
of
the
customer.
Um
die
beiden
oben
beschriebenen
Effizienzverbesserungen
tatsächlich
realisieren
zu
können,
benötigte
das
Marketing-Analytics-Team
eine
einzelne,
zentrale
Übersicht
über
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
key
aim
of
any
CRM
implementation
is
the
realization
of
a
complete
view
of
customer
data
across
the
enterprise
("Single
View
of
the
Customer").
Das
Kernziel
jeder
CRM-Einführung
ist
die
Realisation
einer
unternehmensweit
vollständigen
Sicht
auf
Kundenstammdaten(”Single
View
of
the
Customer”).
ParaCrawl v7.1
The
Marketing
Cloud's
Salesforce
integration
combines
world-class
digital
marketing
and
CRM
technologies
to
empower
your
organization
to
build
a
single
view
of
the
customer
and
deliver
more
effective,
personalized
communications.
Die
Integration
der
Marketing
Cloud
mit
dem
Salesforce
CRM
kombiniert
erstklassiges
digitales
Marketing
mit
CRM-Technologien.
Ihr
Unternehmen
ist
dadurch
in
der
Lage,
aus
allen
Informationen
umfassende
Kundenprofile
zentral
zu
erstellen
und
eine
wirkungsvollere,
personalisierte
Kundenansprache
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1