Translation of "Single voltage" in German
In
this
case,
a
single
voltage
source
may
be
used.
Es
kann
also
in
diesem
Fall
mit
einer
einzigen
Stromquelle
gearbeitet
werden.
EuroPat v2
Thus,
all
of
the
consumers
are
connected
to
the
same
single-phase
voltage
of
the
island
grid.
So
sind
alle
Verbraucher
an
dieselbe
einphasige
Spannung
des
Inselnetzes
angeschlossen.
EuroPat v2
The
electric
excitation
device
51
here
provides
a
single-phase
electric
voltage
U
1
.
Die
elektrische
Erregervorrichtung
51
stellt
hierbei
eine
einphasige
elektrische
Spannung
U1
bereit.
EuroPat v2
The
excitation
device
can
additionally
have
a
single
voltage
source
for
exciting
the
transmitter
coil.
Die
Anregungseinrichtung
kann
zudem
eine
einzige
Spannungsquelle
zur
Anregung
der
Sendespule
aufweisen.
EuroPat v2
Alternatively,
it
can
be
a
single-phase
alternating
voltage.
Alternativ
kann
es
sich
um
eine
einphasige
Wechselspannung
handeln.
EuroPat v2
The
source
47
provides
for
a
single-phase
electrical
voltage
at
the
output
49
.
Die
Quelle
47
stellt
am
Ausgang
49
eine
einphasige
elektrische
Spannung
bereit.
EuroPat v2
A
pulsed
control
voltage
or
a
single
voltage
pulse
is
also
possible.
Möglich
ist
auch
eine
gepulste
Steuerspannung
oder
aber
ein
einziger
Spannungsimpuls.
EuroPat v2
The
internal
electronics
and
the
field
level
can
be
supplied
together
from
a
single
voltage
source.
Die
interne
Elektronik
und
die
Feldebene
werden
gemeinsam
aus
einer
Spannungsquelle
versorgt.
ParaCrawl v7.1
All
AFX
models
have
a
single
voltage
range
with
constant
power
profile.
Alle
AFX
Modelle
verfügen
über
einen
einzigen
Spannungsbereich
mit
konstanter
Leistungsprofil
.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
embodiment,
the
first
and
second
reference
voltages
are
obtained
from
a
single
reference
voltage
source.
Bei
einer
weiteren
Ausgestaltungsform
wird
die
erste
und
die
zweite
Referenzspannung
aus
einer
einzigen
Referenzspannungsquelle
gewonnen.
EuroPat v2
These
disturbing
surface
discharges
are
caused
by
the
continuous
change
in
polarity
of
the
single-phase
voltage
applied
to
the
electrodes.
Die
Ursache
dieser
störenden
Querschläge
ist
der
ständige
Polaritätswechsel
der
an
den
Elektroden
anliegenden
Wechselspannung.
EuroPat v2