Translation of "Single wall" in German
Thus,
the
separating
region
can
be
formed
for
example
as
a
single
separating
wall
which
has
throughgoing
openings.
So
kann
der
Trennungsbereich
beispielsweise
durch
eine
einzelne
Durchtrittsöffnungen
aufweisende
Trennwandung
gebildet
sein.
EuroPat v2
This
is
in
force
also
when
only
one
single
partition
wall
is
foreseen.
Dies
gilt
auch
dann,
wenn
nur
eine
einzige
Zwischenwand
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
I'm
staying
with
two
guys
who
have
black
light
posters
on
every
single
wall.
Ich
wohne
bei
2
Typen,
die
an
jeder
Wand
Schwarzlicht-Poster
hängen
haben.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
single-wall
steel
frames
have
become
known.
Weiters
sind
einwandige
Stahlzargen
bekannt
geworden.
EuroPat v2
We
purchased
the
plastic
single
wall
corrugated
pipe
machine,
it
is
good
choice!!
Wir
kauften
die
einzelne
Plastikwand
gewellte
Rohrmaschine,
es
sind
gute
Wahl!!
CCAligned v1
The
present
invention
relates
to
polycarbonate
sheets
in
a
solid
configuration
or
as
single-
or
multi-wall
sheets.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Polycarbonat-Platten
in
massiver
Ausführung
oder
als
Einfach-
oder
Mehrfach-Stegplatten.
EuroPat v2
The
large-capacity
booth
may
also
consist
of
only
a
single
ceiling-and-wall
module
10
.
Die
Großraumkabine
kann
auch
nur
aus
einem
einzigen
Decken-Wand-Modul
10
bestehen.
EuroPat v2
This
may
be
provided
both
for
a
single
wall
and
a
multiple
wall.
Dies
kann
sowohl
bei
einer
Einfach-
als
auch
bei
einer
Mehrfachwandung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
lattice
webs
are
preferably
arranged
flush
with
one
another
in
a
single
wall
plane.
Die
Gitterstege
sind
vorzugsweise
in
einer
einzigen
Wandungsebene
fluchtend
zueinander
angeordnet.
EuroPat v2
However,
this
Patent
Specification
only
refers
to
a
single-wall
design.
Dieses
Patent
beschreibt
jedoch
lediglich
eine
einwandige
Konstruktion.
EuroPat v2
This
hose-shaped
pre-form
6
has,
for
example,
a
single-layer
wall
of
compact
plastic
material.
Dieser
schlauchartige
Vorformling
6
besitzt
beispielsweise
eine
einschichtige
Wandung
aus
kompaktem
Kunststoff.
EuroPat v2
Every
single
wall
has
immense
personality,
in
a
perfectly
balanced
whole.
Jede
einzelne
Wand
besitzt
eine
erhebliche
Persönlichkeit
in
einem
perfekt
ausgeglichenen
Gesamtbild.
CCAligned v1
According
to
a
preferred
embodiment,
all
the
parts
of
the
plastic
tank
according
to
the
invention
have
single-wall
configurations.
Nach
einer
bevorzugten
Ausführungsvariante
sind
alle
Hohlkammern
des
erfindungsgemäßen
Kunststoff-Tanks
einwandig
ausgebildet.
EuroPat v2
Suitably,
the
connector
tubes
between
the
longitudinal
chambers
also
have
a
single-wall
configuration.
Zweckmäßigerweise
sind
auch
die
Verbindungsstutzen
zwischen
den
Längskammem
einwandig
ausgeführt.
EuroPat v2
System
according
to
claim
12,
wherein
the
heat
exchange
wall
is
a
single
layer
wall.
System
nach
Anspruch
12,
wobei
die
Wärmetauscherwand
eine
einschichtige
Wand
ist.
EuroPat v2
The
cell
panels
are
manufactured
as
a
single
wall.
Die
Zellenpaneele
werden
als
eine
einzelne
Wand
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Warden
hip
flask
is
a
single
wall
aluminium
bottle
with
non-leaking
function.
Der
Warden
Flachmann
ist
eine
einwandige
Aluminiumflasche
mit
Auslaufschutz.
ParaCrawl v7.1
Single
wall
tubing
provides
superior
insulation,
strain
relief
and
protection
against
mechanical
damage.
Der
einwandige
Schrumpfschlauch
bietet
herausragende
Isolation,
Zugentlastung
und
Schutz
vor
mechanischen
Schäden.
ParaCrawl v7.1