Translation of "Single-cylinder engine" in German
The
smallest
model
was
the
5
CV,
with
a
single-cylinder
engine.
Kleinstes
Modell
war
der
5
CV
mit
einem
Einzylindermotor.
WikiMatrix v1
Rutenber
studied
the
trade
of
mechanics
and,
about
1892,
built
a
single-cylinder
engine.
Rutenber
erlernte
das
Handwerk
des
Mechanikers
und
baute
ca.
1892
einen
Einzylindermotor.
WikiMatrix v1
Twin
cylinder
engines
do
not
vibrate
as
much
as
a
single
cylinder
engine.
Twin-Zylinder-Motoren
vibrieren
nicht
so
viel
wie
ein
einziges
Zylinder-Motor.
ParaCrawl v7.1
The
centerpiece
is
the
BMW
single-cylinder
engine
of
the
G
310
R
with
34
hp.
Herzstück
ist
der
BMW
Einzylinder-Motor
der
G
310
R
mit
34
PS.
ParaCrawl v7.1
A
configuration
as
an
oil-in-gasoline
lubricated
four-stroke
engine,
preferably
as
a
single-cylinder
four-stroke
engine,
can
be
practical.
Eine
Ausbildung
als
gemischgeschmierter
Viertaktmotor,
vorzugsweise
als
einzylindrischer
Viertaktmotor
kann
zweckmäßig
sein.
EuroPat v2
The
combustion
engine
15
is
a
single-cylinder
engine.
Der
Verbrennungsmotor
15
ist
ein
Einzylindermotor.
EuroPat v2
The
combustion
engine
20
is
advantageously
a
two-stroke
engine,
in
particular
a
single
cylinder
engine.
Der
Verbrennungsmotor
20
ist
vorteilhaft
ein
Zweitaktmotor,
insbesondere
ein
Einzylindermotor.
EuroPat v2
The
internal
combustion
engine
11
is
a
single
cylinder
engine,
preferably,
a
mixture
lubricated
engine.
Der
Verbrennungsmotor
11
ist
ein
Einzylindermotor,
bevorzugt
ein
gemischgeschmierter
Motor.
EuroPat v2
The
drive
motor
11
is
advantageously
a
single-cylinder
engine.
Der
Antriebsmotor
11
ist
vorteilhaft
ein
Einzylindermotor.
EuroPat v2
The
combustion
engine
7
is
in
the
form
of
a
single-cylinder
engine.
Der
Verbrennungsmotor
7
ist
als
Einzylindermotor
ausgebildet.
EuroPat v2
The
internal
combustion
engine
7
is
preferably
a
single
cylinder
engine.
Der
Verbrennungsmotor
7
ist
vorzugsweise
ein
Einzylindermotor.
EuroPat v2
The
two-stroke
engine
1
is
configured
as
a
single-cylinder
engine.
Der
Zweitaktmotor
1
ist
als
Einzylinder-Motor
ausgebildet.
EuroPat v2
The
internal
combustion
engine
11
is
in
particular
a
single-cylinder
engine,
advantageously
a
two-stroke
engine.
Der
Verbrennungsmotor
11
ist
insbesondere
ein
Einzylindermotor,
vorteilhaft
ein
Zweitaktmotor.
EuroPat v2
The
internal
combustion
engine
12
is
a
single-cylinder
engine
and
is
embodied
as
a
two-stroke
engine
in
the
illustrated
embodiment.
Der
Verbrennungsmotor
12
ist
ein
Einzylindermotor
und
im
Ausführungsbeispiel
als
Zweitaktmotor
ausgebildet.
EuroPat v2
The
internal
combustion
engine
12
is
advantageously
a
single-cylinder
engine.
Der
Verbrennungsmotor
12
ist
vorteilhaft
ein
Einzylindermotor.
EuroPat v2
The
main
technical
difference
is
the
new
single-cylinder
249
cc
engine.
Der
technische
Hauptunterschied
ist
der
neue
Einzylinder
249
ccm
Motor.
CCAligned v1
The
new
VARI
XP-200
engine
is
an
air-cooled,
four-stroke,
single
cylinder
OHV
engine.
Der
neue
Motor
VARI
XP-200
ist
ein
luftgekühlter
Viertakt-Einzylinder-OHV-Motor.
ParaCrawl v7.1
Even
a
single
cylinder
engine
can
be
balanced
in
many
aspects.
Selbst
ein
einzelner
Zylinder
Motor
kann
in
vielen
Aspekten
abgewogen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
single
cylinder
engine
has
one
cylinder
and
one
piston.
Ein
einzelner
Zylinder-Motor
hat
einen
Zylinder
und
einen
Kolben.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
drive
motor
11
is
a
single
cylinder
engine,
in
particular
a
two-stroke
engine
or
a
mixture-lubricated
four-stroke
engine.
Vorteilhaft
ist
der
Antriebsmotor
11
ein
Einzylindermotor,
insbesondere
ein
Zweitaktmotor
oder
ein
gemischgeschmierter
Viertaktmotor.
EuroPat v2
The
internal
combustion
engine
8
of
the
work
apparatus
1
is
preferably
an
oil-in-gasoline
lubricated
internal
combustion
engine,
in
particular
a
single-cylinder
two-stroke
engine.
Der
Verbrennungsmotor
8
des
Arbeitsgerätes
1
ist
vorzugsweise
ein
gemischgeschmierter
Verbrennungsmotor,
insbesondere
ein
einzylindrischer
Zweitaktmotor.
EuroPat v2