Translation of "Singling" in German

The singling device 24 can be realized in any manner known to the person skilled in the art.
Die Vereinzelungseinrichtung 24 kann in beliebiger, dem Fachmann bekannter Weise ausgebildet sein.
EuroPat v2

The debanding of the packets and suitable singling means are not part of the invention.
Die Entbanderolierung der Päckchen und eine entsprechende Vereinzelungseinrichtung sind nicht Bestandteil der Erfindung.
EuroPat v2

This represents the singling of the respective closure clip to be set.
Dies stellt die Vereinzelung der jeweils zum Setzen anstehenden Verschlußklammer dar.
EuroPat v2

The singling is performed preferably by sawing and/or breaking the window layer.
Die Vereinzelung erfolgt vorzugsweise durch Einsägen und/oder Brechen der Fensterschicht.
EuroPat v2