Translation of "Singularities" in German
Before
creation
itself,
there
were
six
singularities.
Bevor
der
Kosmos
entstand,
gab
es
sechs
Singularitäten.
OpenSubtitles v2018
There
are
over
a
thousand
singularities
in
that
quasar.
Es
gibt
über
1.000
Singularitäten
in
dem
Quasar!
OpenSubtitles v2018
Complexity
is
also
the
basis
of
perceived
chaos
and
singularities.
Komplexität
ist
auch
die
Basis
für
empfundenes
Chaos
und
Singularitäten.
WikiMatrix v1
Poincaré
distinguished
four
different
simple
singularities
(points
singuliers)
of
differential
equations.
Dabei
unterschied
Poincaré
vier
unterschiedliche
einfache
Singularitäten
(points
singuliers)
von
Differentialgleichungen.
WikiMatrix v1
Furthermore,
you
can
very
easily
avoid
singularities
by
using
nodal
supports.
Außerdem
lassen
sich
Singularitäten
durch
eine
Punktlagerung
mit
diesem
sehr
leicht
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
elimination
of
all
singularities
is
thus
an
interactive
process
(claim
2).
Die
Beseitigung
aller
Singularitäten
ist
demnach
ein
interaktiver
Prozess
(Anspruch
2).
EuroPat v2
These
singularities
are
also
called
optical
vortices.
Diese
Singularitäten
werden
auch
optische
Wirbel
genannt.
EuroPat v2
This
can
be
used
to
help
avoid
singularities
in
load
sharing.
Dieser
Umstand
lässt
sich
ausnutzen,
um
Singularitäten
bei
der
Lastenteilung
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Singularities
can
also
occur
even
without
correlations
(“keyhole
channels”).
Singularitäten
können
sogar
auch
ohne
Korrelationen
auftreten
("keyhole-Kanäle").
EuroPat v2
Can
we
play
»55
singularities«
with
our
ensemble?
Können
wir
»55
Singularitäten«
mit
unserem
Ensemble
aufführen?
CCAligned v1
Many
theories
in
physics
have
mathematical
singularities
of
one
kind
or
another.
Viele
Theorien
in
der
Physik
haben
mathematische
Singularitäten
in
der
einen
oder
anderen.
CCAligned v1
This
does
not
apply,
in
particular,
in
the
general
case
of
singularities.
Dies
gilt
insbesondere
nicht
im
allgemeinen
Fall
von
Singularitäten.
EuroPat v2
Singularities
are
not
taken
into
consideration
at
this
juncture.
Singularitäten
werden
an
dieser
Stelle
nicht
berücksichtigt.
EuroPat v2
Only
the
general
architecture
and
some
singularities
of
the
new
processor
must
be
learned.
Nur
die
allgemeine
Struktur
und
einige
Besonderheiten
des
neuen
Prozessors
müssen
erlernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
preserves
also
the
singularities
of
the
Higher
World.
Auf
diese
Weise
werden
auch
die
Besonderheiten
der
Höheren
Welt
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
Bliss
also
studied
singularities
of
real
transformations
in
the
plane.
Bliss
studierte
auch
Singularitäten
der
realen
Transformationen
in
der
Ebene.
ParaCrawl v7.1
This
new
lump
sometimes
yields
new
extrusions,
inversions,
singularities.
Diese
neue
Masse
bringt
manchmal
neue
Verdrängungen,
Inversionen,
Singularitäten
hervor.
ParaCrawl v7.1
This
function
has
singularities
at
zero
and
all
negative
whole
numbers.
Diese
Funktion
hat
Singularitäten
bei
null
und
allen
negativen
ganzen
Zahlen.
ParaCrawl v7.1