Translation of "Sinking in" in German
No.
I
mean
it's
finally
sinking
in.
Ich
meine,
es
wird
mir
langsam
bewusst.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it's
finally
sinking
in.
So
langsam
wird
mir
das
alles
bewusst.
OpenSubtitles v2018
Traverse
the
present
without
sinking
in
the
slough
of
the
swamps.
Geht
durch
die
Gegenwart,
ohne
in
den
Morast
der
Sümpfe
zu
sinken.
ParaCrawl v7.1
Even
Google,
the
omnipotent
machine
of
the
information
is
sinking
in
here
baseless
disorientation.
Selbst
Google,
die
Allmachtsmaschine
der
Information,
versinkt
hier
in
haltloser
Desorientierung.
ParaCrawl v7.1
But
this
reality
is
not
sinking
in
their
minds.
Aber
diese
Realität
kriegen
sie
nicht
in
ihre
Köpfe.
ParaCrawl v7.1
The
wide
claws
prevent
sinking
in
in
soft
reason.
Die
breiten
Klauen
verhindern
das
Einsinken
in
weichen
Grund.
ParaCrawl v7.1
The
strongly
hairy
paws
of
the
snow-hare
prevent
a
sinking
in
in
the
soft
snow.
Die
stark
behaarten
Pfoten
des
Schneehasen
verhindern
ein
Einsinken
in
den
weichen
Schnee.
ParaCrawl v7.1
Up
to
the
1980s
Shanghai
was
the
only
sinking
town
in
China.
Bis
in
die
1980er
Jahre
war
Shanghai
die
einzige
sinkende
Stadt
in
China.
ParaCrawl v7.1