Translation of "Sinks to" in German
That
also
applies
to
sinks.
Das
gilt
auch
für
die
Senken.
Europarl v8
In
this
way
the
heat
sinks
contribute
to
a
homogenization
of
the
preform
surface
temperature.
Die
Wärmesenken
tragen
so
zu
einer
Homogenisierung
der
Oberflächentemperatur
der
Vorform
bei.
EuroPat v2
Traffic
sources
and
traffic
sinks
are
connected
to
the
other
end
of
these
message
channels.
Auf
der
anderen
Seite
dieser
Nachrichtenkanäle
sind
Verkehrsquellen
und
Verkehrssenken
angeschlossen.
EuroPat v2
Sinks
to
the
floor
and
just
lies
there.
Sinkt
einfach
zu
Boden
und
liegt
einfach
da.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
monitoring
systems
attuned
to
changes
in
carbon
sources
and
sinks
globally
need
to
be
further
developed.
Insbesondere
Überwachungssysteme
für
Veränderungen
bei
Kohlenstoffquellen
und
-senken
müssen
weiter
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
Like
a
lead
weight,
she
sinks
to
the
bottom
all
the
time.
Wie
ein
Bleigewicht
sinkt
sie
zu
Boden.
OpenSubtitles v2018
The
inflated
fish
now
sinks
leisurely
to
the
ground.
Der
aufgepumpte
Fisch
sinkt
nun
gemächlich
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
pressure
sinks
to
a
lower
pressure
level.
Dabei
sinkt
der
Druck
wieder
auf
ein
niedrigeres
Druckniveau.
EuroPat v2
The
solid
fraction
of
the
feedstock
before
the
rotary
vane
feeder
thus
sinks
to
less
than
10
mass-%.
Der
Feststoffanteil
des
Einsatzstoffes
vor
der
Zellradschleuse
sinkt
damit
auf
unter
10
Masse-%.
EuroPat v2
The
medium
cools
further
at
the
top
and
sinks
again
downwards
to
the
heating.
Weiter
oben
kühlt
das
Medium
ab
und
sinkt
wieder
nach
unten
zur
Heizung.
EuroPat v2
With
the
normal
grinding
procedure,
the
rotational
speed
sinks
to
a
value
in
the
region
20
.
Beim
normalen
Mahlvorgang
sinkt
die
Drehzahl
auf
einen
Wert
im
Bereich
20
ab.
EuroPat v2
Although
at
this
time
she
sinks
to
a
considerable
depth,
however,
it
is
extremely
voracious.
Zu
dieser
Zeit
sinkt
sie
zwar
beträchtlich,
ist
jedoch
extrem
unersättlich.
ParaCrawl v7.1
It
sinks
to
greater
depths
and
flows
southward.
Es
sinkt
in
die
Tiefe
und
wandert
gen
Süden.
ParaCrawl v7.1
The
nitrobenzene
sinks
to
the
bottom
in
oily
drops.
Nitrobenzol
sinkt
in
öligen
Tropfen
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
Naturefood
PREMIUM
CICHLID
L
sinks
quickly
to
the
bottom.
Naturefood
PREMIUM
CICHLID
L
und
XL
sinken
schnell
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
My
mood
sinks
down
to
a
level
below
that
of
the
Dead
Sea.
Meine
Laune
sinkt
auf
ein
Niveau
noch
unter
dem
Toten
Meeresspiegel.
ParaCrawl v7.1
Landion
sinks
to
the
bottom
of
the
valley...
Landion
sinkt
auf
den
Boden
des
Tals
und
speist...
ParaCrawl v7.1