Translation of "Sinus node" in German

These drugs stimulate the sinus node, thereby provoking bradycardia.
Diese Medikamente stimulieren den Sinusknoten und provozieren dadurch Bradykardie.
ParaCrawl v7.1
It is also a disorder of the conduction of the electrical impulse out of the sinus node.
Es ist auch eine Störung der Leitung des elektrischen Impuls aus dem Sinusknoten.
ParaCrawl v7.1
The pacemaker for normal heart rhythm is the sinus node.
Der Schrittmacher für den normalen Herzrhythmus ist der Sinusknoten.
ParaCrawl v7.1
You can not use non-dihydroperidine drugs with weak sinus node, blockade, atrial fibrillation.
Sie können keine Nicht-Dihydroperidin-Medikamente mit schwachem Sinusknoten, Blockade oder Vorhofflimmern verwenden.
ParaCrawl v7.1
The sinus node lies in the right atrium at the opening of the superior vena cava.
Der Sinusknoten ist im rechten Vorhof, an der Einmündung der oberen großen Hohlvene gelegen.
ParaCrawl v7.1
In healthy individuals, typically, the respective heart rhythm is determined by the sinus node, which is controlled by the autonomous nervous system.
Beim gesunden Menschen wird der jeweilige Herzrhythmus durch den vom autonomen Nervensystem gesteuerten Sinusknoten bestimmt.
EuroPat v2
In a healthy person, the right atrium firstly contracts after being stimulated by the sinus node.
Beim gesunden Menschen erfolgt, durch den Sinusknoten angeregt, zunächst eine Kontraktion des rechten Atriums.
EuroPat v2
From the pacemaker (sinus node), an electrical impulse spreads throughout the heart muscle.
Vom Herzschrittmacher (Sinusknoten) breitet sich ein elektrischer Impuls im gesamten Herzmuskel aus.
ParaCrawl v7.1
The work of the sinus node may be deeply disturbed, atrioventricular patency is distorted.
Die Arbeit des Sinusknotens kann zu schweren Verletzungen führen, die atrioventrikuläre Durchgängigkeit ist verzerrt.
ParaCrawl v7.1
Bradycardias often result from irregular electrical activity of the sinus node, the natural pacemaker tissue of the heart.
Bradykardie entsteht oft durch unregelmässige elektrische Tätigkeit des Sinusknotens – das ist das Schrittmachergewebe des Herzens.
ParaCrawl v7.1
The electrical impulse that stimulates the heartbeat is generated by the sinus node in the right atrium.
Normalerweise geht der elektrische Impuls für die Herzaktivität vom Sinusknoten im rechten Vorhof aus.
ParaCrawl v7.1
Sick sinus syndrome (SSS) is a disorder of the heart’s electrical impulse formation within the sinus node.
Sick-Sinus-Syndrom (SSS) ist eine Erkrankung des Herzens elektrischen Impuls Formation innerhalb der Sinusknoten.
ParaCrawl v7.1
Ivabradine is therefore not recommended in patients with atrial fibrillation or other cardiac arrhythmias that interfere with sinus node function.
Ivabradin wird daher nicht empfohlen bei Patienten mit Vorhofflimmern oder anderen Herzrhythmusstörungen, die die Funktion des Sinusknotens störend beeinflussen.
EMEA v3
Ivabradine is a pure heart rate lowering agent, acting by selective and specific inhibition of the cardiac pacemaker If current that controls the spontaneous diastolic depolarisation in the sinus node and regulates heart rate.
Ivabradin ist ein rein herzfrequenzsenkender Wirkstoff, der eine selektive und spezifische Hemmung des If-Stromes bewirkt, welcher als Schrittmacher im Herzen die spontane diastolische Depolarisation im Sinusknoten kontrolliert und die Herzfrequenz reguliert.
EMEA v3
Ivabradine is a heart rate lowering agent with specific effect on the sinus node with no effects on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, myocardial contractility or ventricular repolarisation.
Ivabradin ist ein herzfrequenzsenkender Wirkstoff mit spezieller Wirkung auf den Sinusknoten, ohne Auswirkungen auf intraatriale, atrioventrikuläre oder intraventrikuläre Überleitungszeiten, myokardiale Kontraktilität oder ventrikuläre Repolarisation.
ELRC_2682 v1
The active substance in Procoralan, ivabradine, works by blocking the ‘If currents' in the sinus node, the ‘pacemaker' for the heart that controls the heart's contractions and regulates the heart rate.
Der Wirkstoff in Procoralan, Ivabradin, wirkt durch Hemmung der „If-Kanäle“ im Sinusknoten, dem „Schrittmacher“ des Herzens, der die Kontraktionen des Herzens kontrolliert und die Herzfrequenz reguliert.
ELRC_2682 v1

Related phrases