Translation of "Siren call" in German
The
siren
call
of
the
blow-job
renders
all
men
powerless.
Der
Sirenenruf
eines
Blowjobs
macht
alle
Männer
machtlos.
OpenSubtitles v2018
How
nice
to
hear
your
siren
call.
Schön,
Ihren
Sirenengesang
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
completely
understand
the
irresistible
siren
call
of
these
jobs.
Ich
verstehe
vollkommen
den
unwiderstehlichen
Lockruf
dieser
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
One
day
you
will
understand
that...
real
love...
when
it
comes...
is
like
a
siren
call.
Eines
Tages
wirst
du
verstehen,
dass
die
wahre
Liebe
wie
ein
Sirenengesang
ist.
OpenSubtitles v2018
The
left,
inspired
by
the
siren
call
of
Che,
chose
armed
struggle
instead
of
elections.
Die
vom
Sirenenruf
Ches
inspirierte
Linke
entschied
sich
statt
für
Wahlen
für
den
bewaffneten
Kampf.
News-Commentary v14
Our
service
is
no
siren
call.
Unser
Service
ist
kein
Sirenengesang.
CCAligned v1
This,
ultimately,
is
the
only
perspective
that
can
defeat
the
siren
call
of
‘democracy’
pushed
by
imperialist-backed
outfits
as
well
as
fake
‘socialists’
who
are
enemies
of
the
gains
of
the
Chinese
Revolution.”
Dies
ist
letztlich
die
einzige
Perspektive
zur
Bezwingung
der
Sirenengesänge
von,Demokratie‘,
die
von
Feinden
der
Errungenschaften
der
Chinesischen
Revolution,
imperialistisch
unterstützten
Gruppen
ebenso
wie
Pseudosozialisten,
verbreitet
werden.“
ParaCrawl v7.1
But
it
is
so
much
more:
The
alluring
melody
of
said
serpent
goddess
is
Moss’s
siren
call
into
his
world.
Doch
es
ist
so
viel
mehr
als
nur
das:
Die
verführerische
Melodie
jener
Schlangengöttin
ist
Moss
Lockruf
in
seine
Welt.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
Belloc
Brightblade
and
Harrison
Jones
have
followed
the
siren-like
call
of
a
new
artifact
being
unearthed
in
Ashran.
Des
Weiteren
sind
Bellok
Leuchtklinge
und
Harrison
Jones
dem
Lockruf
gefolgt,
dass
in
Ashran
ein
neues
Artefakt
ausgegraben
wird.
ParaCrawl v7.1
A
big
reader
of
sci-fi
and
fantasy,
he
has
accepted
the
inevitable
and
gone
down
the
e-book
route,
though
he’s
still
resisting
the
siren
call
of
the
Kindle.
Ein
großer
Leser
von
Science-Fiction
und
Fantasy,
hat
er
das
Unvermeidliche
akzeptiert
und
unten
die
E-Book-Route
gegangen,
obwohl
er
immer
noch
Widerstand
gegen
den
Lockruf
des
Kindle.
ParaCrawl v7.1
This,
ultimately,
is
the
only
perspective
that
can
defeat
the
siren
call
of
“democracy”
pushed
by
imperialist-backed
outfits
as
well
as
fake
“socialists”
who
are
enemies
of
the
gains
of
the
Chinese
Revolution.
Dies
ist
letztlich
die
einzige
Perspektive
zur
Bezwingung
der
Sirenengesänge
von
„Demokratie“,
die
von
Feinden
der
Errungenschaften
der
Chinesischen
Revolution,
imperialistisch
unterstützten
Gruppen
ebenso
wie
Pseudosozialisten,
verbreitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This,
ultimately,
is
the
only
perspective
that
can
defeat
the
siren
call
of
"democracy"
pushed
by
imperialist-backed
outfits
as
well
as
fake
"socialists"
who
are
enemies
of
the
gains
of
the
Chinese
Revolution.
Dies
ist
letztlich
die
einzige
Perspektive
zur
Bezwingung
der
Sirenengesänge
von
"Demokratie",
die
von
Feinden
der
Errungenschaften
der
Chinesischen
Revolution,
imperialistisch
unterstützten
Gruppen
ebenso
wie
Pseudosozialisten,
verbreitet
werden.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
so
much
more:
The
alluring
melody
of
said
serpent
goddess
is
Moss's
siren
call
into
his
world.
Doch
es
ist
so
viel
mehr
als
nur
das:
Die
verführerische
Melodie
jener
Schlangengöttin
ist
Moss
Lockruf
in
seine
Welt.
ParaCrawl v7.1