Translation of "Sirloin steak" in German

Last week in tent city, I ate a sirloin steak.
Letzte Woche habe ich ein Filetsteak gegessen.
OpenSubtitles v2018
That beautiful sirloin steak is enough for at least four people.
Dieses schöne Entrecôte Steak ist genug für mindestens vier Personen.
OpenSubtitles v2018
Where did the sirloin steak get its name from?
Woher hat das Rumpsteak seinen Namen?
CCAligned v1
He is a dog who eats his own feces and thinks it's sirloin steak.
Er ist ein Hund, der seine eigenen Fäkalien frisst und sie für ein Sirloin-Steak hält.
OpenSubtitles v2018
Enjoy this dry red wine with grilled sirloin steak, braised lamb shoulder or fried duck breast.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu saftig gegrilltem Entrecôte, geschmorter Lammschulter oder zu gebratener Entenbrust.
ParaCrawl v7.1
And, Oliver, I want you to get me the biggest, finest sirloin steak you can find.
Und Oliver, ich möchte, dass Sie mir das größte und schönste Entrecôte Steak bringen, dass Sie finden können.
OpenSubtitles v2018
Here we do everything to rapidly serve you the brand's best-sellers (sirloin steak, rib steak, steak tartare etc.) in a modern and agreeable setting.
Es ist für alles gesorgt, damit Ihnen die Bestseller der Marke (Flank steak, Entrecôte, Tartar...) in einem modernen und angenehmen Ambiente umgehend serviert werden.
ParaCrawl v7.1
Sirloin: "Sirloin" can refer to either top sirloin — a tasty but expensive cut of meat — or the bottom sirloin, in which case it's just called a sirloin steak.
Rumpsteak: "Rumpsteak" kann sich entweder auf Rinderfilet beziehen - ein leckeres, aber teures Stück Fleisch - oder auf die untere Lende, in welchem Fall es nur Entrecôte genannt wird.
ParaCrawl v7.1
They also have a good selection of fish, but the strength of this restaurant with its excellent meat dishes grilled (on our visit we took a Grilled Sirloin Steak, simply delicious, with a delicious side dish of vegetables and potatoes (fried or roasted)).
Sie haben auch eine gute Auswahl an Fisch, aber die Stärke dieses Restaurant mit ausgezeichneten Gerichten mit Fleisch vom Grill (auf unserem Besuch machten wir einen Gegrilltes Entrecôte, einfach köstlich, exquisit mit Gemüse und Kartoffeln (gebratene oder garniert geröstet))
ParaCrawl v7.1
Our specialty seconds, Fiorentina steak, sirloin of bison, cut beef and grilled meat, all strictly cooked grilled on a barbecue.
Unsere Spezialität Sekunden, Fiorentina Steak, Roastbeef von Bisons, schneiden Rindfleisch und gegrilltem Fleisch, alle streng gekocht gegrillt auf einem Grill.
ParaCrawl v7.1
Enjoy this dry red wine with short fried meat (like sirloin steak, rump steak or lamb chops), or with grilled dishes and venison.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu kurzgebratenem Fleisch (Entrecôte, Rumpsteak oder Lammkotelett) oder zu Grillgerichten und Wild.
ParaCrawl v7.1
For €29 you get piles of calçots with sauce, tomato bread and a main course of mixed grill with pork sausage, lamb, beans and artichokes, or grilled sirloin steak with Roquefort sauce or fish of the day.
Für 29€ werden Ihnen ein Aperitif des Hauses, unendlich viele Calçots in Sauce, Pan con Tomate und ein zweiter Gang zum Auswählen, entweder einer Platte mit Wurst, Lamm, Bohnen und Artischocken oder einer Platte Entrecote vom Grill (Rindfleisch) mit Roquefort oder der Fisch des Tages, serviert.
ParaCrawl v7.1
There is no way around classic goulash soup, goose liver with blueberry sauce and sirloin steak from the Hungarian grey cattle.
An der klassischen Gulaschsuppe, Gänseleber mit Blaubeerensauce und Lendensteak vom ungarischen Graurind führt kein Weg vorbei.
ParaCrawl v7.1
Their delicious dishes made from raw materials of high quality, include rice with lobster, paella of seafood, black paella, beef or Iberian Sirloin steak.
Die köstlichen Gerichte aus Rohstoffen von hoher Qualität, hergestellt enthalten Reis mit Hummer, Paella Meeresfrüchte, schwarze Paella, Rindfleisch oder iberischen Sirloin-Steak.
ParaCrawl v7.1
If you must have red meat, reducing both chose filet mignon, top sirloin, flank steak or once a week and be careful on portions in restaurants.
Wenn Sie rotes Fleisch müssen, wählte schneidet wie Filet Mignon, Top-Filet, Steak oder Flanke einmal in der Woche und auf Portionsgrößen in Restaurants vorsichtig sein.
ParaCrawl v7.1
A juicy sirloin steak, medium rare, with crisp salad and a tasty onion and mustard sauce – good, high-quality food plays a vital role in modern society.
Ein saftiges Sirloin-Steak medium gegrillt mit knackigem Salat und einer würzigen Zwiebel-Senf-Sauce: Gutes, hochwertiges Essen spielt in unserer heutigen Gesellschaft eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1
We wanted to try some meat and ask the Sirloin Steak "Marquis" (deep-fried medallions and Ajit) – (7 €).
Wir wollten etwas Fleisch probieren und fragen Sie den Rumpsteak "Marquis" (frittierte Medaillons und Ajit) - (7 €).
ParaCrawl v7.1
The most famous are the lebaniego and montañés cocidos (stews made from beans, meat and cabbage), venison sirloin steak, hake served on asparagus tips or sea bream .
Hervorzuheben sind die Eintöpfe cocidos lebaniego und cocido montañés (mit Bohnen, Fleisch und Kohl), Filetsteak, Kabeljau auf grünem Spargel und die Brasse .
ParaCrawl v7.1
Apart from the fresh ingredients used by our chef to cook live in front of you, the 'not to be missed' specialties are the beef sirloin steak imported from Argentina and the lamb chops coming directly from New Zealand prepared (barbecued) on the charcoal grill.
Außer den frischen Zutaten, die der Chef verwendet um vor Ihnen live zu kochen, beinhalten die nicht zu verpassenden Spezialitäten ein Lendensteak aus Argentinien und Lammkoteletten direkt aus Neuseeland, auf dem Holzkohlegrill zubereitet.
ParaCrawl v7.1
On the menu, a full range of bifes (steaks), including the incredible bife de vazia (sirloin steak) with Portugalia sauce.
Auf der Speisekarte finden Sie alle bifes (Steaks) die Ihr Herz begehrt, darunter ein unglaubliches bife de vazia (Sirloin-Steak) mit Portugalia-Soße.
ParaCrawl v7.1
In fact, small amounts of lean red meat such as extra lean ground beef and sirloin steak can be an incredible source of protein, iron, and zinc, all of which contributes to weight loss in healthy adults.
Tatsächlich stellen kleine Mengen von magerem Rindfleisch oder Lendensteaks eine unglaubliche Quelle für Protein, Eisen und Zink dar – was eine gesunde Gewichtsabnahme bei Erwachsenen unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In one study, no significant differences were found between bacterial counts of surface samples of papain tenderised sirloin strip steaks and counts of control steaks.
In einer Studie wurden keine signifikanten Unterschiede zwischen den Bakterienzählungen an Oberflächenproben von mit Papain als Zartmacher behandelten Lendensteaks und den Zählungen an Kontrollsteaks festgestellt.
EUbookshop v2

Related phrases