Translation of "Sit a test" in German

You will be required to sit a computer-based test to be granted a Saudi Arabian license.
Sie müssen einen computerbasierten Test absolvieren, um einen saudi-arabischen Führerschein zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
At the interview, candidates will be asked to sit a language test in order to evaluate their ability to participate in seminars and to write research material.
Diese zentralen Anlagen vermitteln Zugang zu den umfassenden Einrichtungen von Internet sowie zu sämtlichen elektronischen Postdiensten.
EUbookshop v2
The biologist with a diploma from the University of Athens can therefore decide for himself whether to submit to the time-consuming acceptance course or to sit a test.
Der Biologe mit dem Diplom der Universität Athen kann also selbst entscheiden, ob er den zeitraubenden Anerkennungslehrgang über sich ergehen lassen will oder einen Test absolviert.
EUbookshop v2
This, however, is the exception.Pupils who are rated 'insufficient' in no more thantwo subjects must usually sit a repeat test at thebeginning of the following school year.
In der Regel jedoch müssen Schüler, die in nicht mehr als zwei Fächern mit „Nicht genügend" beurteilt wurden, zu Beginn des darauffolgenden Schuljahres eine Prüfung in diesen Gegenständen ablegen (Wiederholungsprüfung).
EUbookshop v2
What is new, however, is that it can now be done without making people sit a test.
Neu ist, dass das jetzt durchgeführt werden kann, ohne dass die Person anwesend sein muss.
ParaCrawl v7.1
For their Bosnian qualifications to be recognised in Germany, the young people have to sit a test and submit numerous documents.
Damit ihre bosnische Ausbildung auch hier anerkannt wird, müssen die jungen Leute eine Prüfung ablegen und zahlreiche Dokumente einreichen.
ParaCrawl v7.1
All students enrolled in the Bachelor of Engineering are required to sit for a Placement Test in Mathematics and Physics and, if necessary, may be requested to complete additional remedial subjects.
Alle Studenten, die im Bachelor of Engineering eingeschrieben sind, müssen an einem Einstufungstest in Mathematik und Physik teilnehmen und können bei Bedarf zusätzliche Zusatzfächer absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The only way to know if a child is intellectually precocious or not is to have it sit through a IQ test administered by a professional.
Der einzige Weg zu wissen, ob ein Kind geistig frühreif ist oder nicht, ist, sein IQ durch einen Fachmann testen zu lassen.
CCAligned v1
When you arrive at the school, you will sit a test to evaluate your language level, in order that our partner school may place you in a corresponding class.
Bei Ihrer Ankunft in der Schule absolvieren Sie einen Spracheinstufungstest, damit Sie unsere Partnerschule dann in eine entsprechende Klasse einteilen kann.
ParaCrawl v7.1
If you have a driving licence from Japan or Switzerland, you can exchange it for a Norwegian driving licence without having to sit a practical test.
Wenn Sie einen Führerschein aus Japan oder aus der Schweiz besitzen, können Sie ihn eintauschen, ohne eine praktische Prüfung ablegen zu müssen.
ParaCrawl v7.1
On March 31st, she refused to sit for a test or to answer any questions on the exam paper, to protest the detention.
Am 31. März weigerte sie sich, einen Test zu absolvieren und Fragen schriftlich zu beantworten, um gegen die illegale Verhaftung zu protestieren.
ParaCrawl v7.1
If you receive a letter asking you to re-sit a language test, this means we are still interested in your application, but cannot offer you a position unless you have improved.
Wenn Sie in einem Schreiben aufgefordert werden, eine weitere Sprachprüfung abzulegen, bedeutet das, dass wir nach wie vor an Ihrer Bewerbung interessiert sind, Ihnen aber keine Stelle anbieten können, solange sich Ihre Sprachkenntnisse nicht verbessert haben.
ParaCrawl v7.1
If this is not possible (for example you have to sit a test, but none will be organised in that period), you can call on our assistance services .
Ist dies nicht möglich (wenn Sie beispielsweise eine Prüfung ablegen müssen, in diesem Zeitraum aber keine abgehalten wird), können Sie sich an unsere Unterstützungsdienste wenden.
ParaCrawl v7.1
The exchange must be completed within two years, at the latest, of acquiring a permanent address in Norway.If you have a driving licence from Japan or Switzerland, you can exchange it for a Norwegian driving licence without having to sit a practical test.
Der Führerschein muss innerhalb von zwei Jahren, nachdem Sie einen festen Wohnsitz in Norwegen erhalten haben, eingetauscht worden sein.Wenn Sie einen Führerschein aus Japan oder aus der Schweiz besitzen, können Sie ihn eintauschen, ohne eine praktische Prüfung ablegen zu müssen.
ParaCrawl v7.1
If you think you might have a B2 level but you haven’t certified your language proficiency yet we highly recommend you to do so, otherwise you will have to sit a placement test once you have been admitted, and if your level is lower than B2 you will have to attend the A1, A2 or B1 language courses as showed in the scheme below.
Wenn Sie denken, dass Ihre Sprachkenntnisse Niveau B2 entsprechen, empfehlen wir Ihnen dringend Ihr Niveau nachzuweisen. Wenn Sie es nicht tun, dann müssen Sie nach Ihrer Zulassung einen Einstufungstest absolvieren. Wenn sich Ihr Niveau als niedriger als Niveau B2 erweist, dann werden Sie die Sprachkurse (für A1, A2 oder B1) besuchen müssen.
ParaCrawl v7.1
These facts that this is only a sitting test seems to be no conspiracy theory.
Diese Tatsachen, dass dies nur eine Sitzprobe darstellt, ist wohl keine Verschwörungstheorie.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

before testing sit there sit the test while testing
sit sit a test had been tested sits
on testing sit it out