Translation of "Sit at a table" in German

If I promise to sit at a different table and say:
Wenn ich verspreche, an einem anderen Tisch zu sitzen und zu sagen:
OpenSubtitles v2018
Let's sit at a table.
Setzen wir uns an einen Tisch.
OpenSubtitles v2018
The dream of a party at which all people would sit together at a table.
Ein Fest, bei dem alle Menschen gemeinsam an einem Tisch sitzen.
OpenSubtitles v2018
Galactic heroes have to sit at a table.
Galaktische Helden müssen sich an den Tisch setzen.
OpenSubtitles v2018
I will not sit at a table with him.
Ich setze mich auf keinen Fall an einen Tisch mit ihm.
OpenSubtitles v2018
We usually sit at a big table which is right over there across the room.
Wir sitzen gewöhnlich dort drüben an einem großen Tisch.
QED v2.0a
Sit upright at a table, your elbows on the table.
Aufrecht an einem Tisch sitzen, die Ellbogen auf dem Tisch abgestützt.
CCAligned v1
Osgerby: Most of the time we sit together at a table.
Osgerby: Meistens sitzen wir zusammen an einem Tisch.
ParaCrawl v7.1
We sit down at a small table.
Wir setzen uns an einen kleinen Tisch.
ParaCrawl v7.1
Beginners are often intimidated by the idea of a sit at a vacant Blackjack table.
Anfänger sind oft von der Idee eines sitzt an einem freien Blackjack-Tisch einschüchtern.
ParaCrawl v7.1
You could sit down at a round table and talk to us, you can trust us.
Kommt zurück an den runden Tisch und redet mit uns, vertraut uns.
ParaCrawl v7.1
It's nice to sit at a long table with other guests!
Es ist schön, mit anderen Gästen an einer langen Tafel zu sitzen!
ParaCrawl v7.1
Where should I sit at a blackjack table?
Wo sollte ich an einem Blackjack-Tisch sitzen?
CCAligned v1
They sit at a table with the parties wearing ordinary business suits.
Sie sitzen an einem Tisch mit den Parteien trägt normale Business-Anzügen.
ParaCrawl v7.1
Just sit down at a cash table and begin to play!
Nehmen Sie einfach an einem Cash-Tisch Platz und beginnen Sie zu spielen!
ParaCrawl v7.1
Just sit down at a cash table and play poker.
Nehmen Sie einfach an einem Cash-Tisch und spielen Poker.
ParaCrawl v7.1
In bars and pubs you can sit at a table yourself.
In Bars und Kneipen können Sie sich aber an einen freien Tisch setzen.
ParaCrawl v7.1
The owner pointed us, we should sit at a small plastic table.
Die Besitzerin deutete uns, wir sollten uns an einen kleinen Plastiktisch setzen.
ParaCrawl v7.1
Who will sit down at a table at this point and genuinely negotiate with the military leaders?
Wer wird sich jetzt mit den Militärführern an einen Tisch setzen und wirkliche Verhandlungen führen?
Europarl v8
I never thought I'd see the day when any of us would sit at a table with the Trabe.
Dass ich den Tag erlebe, wo wir mit den Trabe an einem Tisch sitzen.
OpenSubtitles v2018
I didn't take the subway to New York to sit at a table like that!
Bin ich mit der U-Bahn nach New York gefahren, um an so was zu sitzen?
OpenSubtitles v2018
Reluctantly Anita and Caro sit down at a table and polish off a helping of pasta.
Nicht ganz freiwillig setzen sich Anita und Caro an einen Tisch und verdrücken eine Portion Pasta.
ParaCrawl v7.1
Ring games start when 2 or more active players sit down at a table.
Ring Games beginnen, wenn sich mindestens zwei aktive Teilnehmer an einen Tisch setzen.
ParaCrawl v7.1
We prepare for a tasty pie and we sit together at a table.
Wir bereiten fur eine leckere Torte, und wir sitzen zusammen an einem Tisch.
ParaCrawl v7.1

Related phrases