Translation of "Site assembly" in German
Here
is
the
view
of
the
Town
Hall
from
the
assembly
site
.
Hier
ist
der
Blick
auf
das
Rathaus
vom
Montageort
.
ParaCrawl v7.1
Access
roads
and
the
site
of
assembly
or
erection
must
belevel
and
clear.
Anfuhrwege
und
der
Aufstellungs-
oder
Montageplatz
müssen
geebnet
und
geräumt
sein.
ParaCrawl v7.1
Access
routes
and
the
installation
or
assembly
site
have
to
be
levelled
and
cleared.
Anfuhrwege
und
der
Aufstellungs-
oder
Montageplatz
müssen
geebnet
und
geräumt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
crane
will
be
erected
on
the
assembly
site
on
the
coast
of
the
Baltic
sea
channel.
Der
Kran
soll
auf
einem
Montageplatz
an
einem
Ostseekanal
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Here's
another
picture
of
the
assembly
site.
Hier
ist
ein
weiteres
Bild
vom
Montageort.
ParaCrawl v7.1
The
tightness
of
the
connecting
points
should
be
checked
after
the
assembly
at
the
final
assembly
site.
Die
Dichtheit
der
Verbindungsstellen
ist
nach
der
Montage
am
Endmontageplatz
zu
prüfen.
EuroPat v2
This
spool
is
transported
to
the
assembly
site.
Diese
Spule
wird
zum
Montageort
transportiert.
EuroPat v2
The
final
assembly
site
is
preferably
at
a
car
manufacturer.
Vorzugsweise
befindet
sich
der
Endmontageplatz
bei
einem
Automobilhersteller.
EuroPat v2
This
requires
a
significant
expense
on-site
during
the
assembly
of
the
device.
Dies
erfordert
vor
Ort
bei
der
Montage
der
Vorrichtung
einen
nicht
unerheblichen
Aufwand.
EuroPat v2