Translation of "Site controller" in German
For
the
purpose
of
proper
management
of
the
site,
the
controller
may
at
any
time:
Zur
ordnungsgemäßen
Verwaltung
der
Website
kann
der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
jederzeit:
CCAligned v1
This
statement
is
publicly
accessible
on
the
Internet
site
of
the
controller.
Diese
Erklärung
ist
auf
den
Webseiten
des
Verwalters
öffentlich
zugänglich.
CCAligned v1
On
this
Web
site,
the
controller
has
integrated
components
of
the
enterprise
Facebook.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
hat
auf
dieser
Internetseite
Komponenten
der
Myspace
LLC
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
number
can
be
found
in
the
controller
pages
in
our
catalog
under
"Specifications"
or
on
the
web
site
on
the
Controller
Product
pages.
Sie
finden
diese
Zahl
auf
den
Seiten
zu
Steuergeräten
in
unserem
Katalog
unter
"Spezifikationen"
oder
auf
der
Website
auf
den
Produktseiten
zu
Steuergeräten.
ParaCrawl v7.1
The
software
upgradeable
GCP
8000
Site
Controller
can
be
easily
configured
to
increase
capacity
when
installing
new
base
radio
hardware.
Der
GCP
8000
Site
Controller
mit
aktualisierbarer
Software
kann
leicht
für
eine
höhere
Kapazität
konfiguriert
werden,
wenn
neue
Basissender-Hardware
installiert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
case
subsystem
5
is
located
also
at
the
flight
controller
site,
that
information
can
be
duplicated
permitting
the
flight
controller
to
concentrate
his
attention
on
making
correct
decision.
Ist
das
Benutzersubsystem
5
auch
noch
am
Lotsenstandort
angeordnet,
wird
es
dem
Lotsen
möglich,
seine
Aufmerksamkeit
auf
die
Lösung
der
vorgefundenen
Situation
zu
konzentrieren.
EuroPat v2
The
user
subsystem
placed
on
A/C
board,
as
well
as
at
the
flight
controller
site
provides
the
current
correction
of
information
at
the
disposal
of
the
flight
controller
and
may
provide
current
correction
of
the
available
information
on
the
vortex
situation
in
the
area
of
landing
or
take-off,
which
enable
to
provide
safety
takeoff
and
landing
operations
and
to
reduce
the
time
separations
between
aircraft
during
takeoff
and
landing.
Dabei
kann
das
Benutzersubsystem,
das
sowohl
an
Bord
als
auch
am
Lotsenstandort
angeordnet
ist,
eine
laufende
Korrektur
der
dem
Lotsen
zur
Verfügung
stehenden
Information
über
die
Wirbelsituation
im
Lande-
und
Startbereich
gewährleisten,
so
dass
es
möglich
ist,
nicht
nur
die
Lande-
und
Startsicherheit
zu
erhöhen,
sondern
auch
den
Sicherheitsabstand
zwischen
den
landenden
und
startenden
Flugzeugen
zu
vermindern.
EuroPat v2
However,
if
an
opt
out
cookie
is
set,
it
may
be
the
case
that
the
Internet
site
of
the
controller
responsible
for
the
processing
may
no
longer
be
able
to
be
used
in
full
by
the
data
subject.
Mit
der
Setzung
des
Opt-Out-Cookies
besteht
jedoch
die
Möglichkeit,
dass
die
Internetseiten
des
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
für
die
betroffene
Person
nicht
mehr
vollumfänglich
nutzbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
web
site
of
the
controller
collects
a
series
of
general
data
and
information
when
a
data
subject
or
automated
system
calls
up
the
web
site.
Die
Webseiten
der
Gasteinertal
Tourismus
GmbH
erfasst
mit
jedem
Aufruf
der
Webseiten
durch
eine
betroffene
Person
oder
ein
automatisiertes
System
eine
Reihe
von
allgemeinen
Daten
und
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Local
Controllers
are
used
in
preference
to
Controllers
in
the
primary
zone
when
attempting
to
register
with
the
Site,
after
the
Controller
list
auto-update
mechanism
has
activated
after
the
first
registration
of
each
VDA.
Lokale
Controller
werden
bei
der
Registrierung
bei
der
Site
bevorzugt
gegenüber
Controllern
in
der
primären
Zone
verwendet,
nachdem
nach
der
ersten
Registrierung
jedes
VDAs
die
automatische
Aktualisierung
der
Controllerliste
aktiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Access
point
in
converging
businesses
Collecting
data
as
well
from
the
forecourt
as
from
shop
systems
and
connected
to
the
site
controller
the
StreamServer
is
the
lynchpin
to
meet
the
challenges
arising
from
increasing
energy,
environmental
and
maintenance
costs.
Indem
er
die
Daten
aus
dem
Tankstellenbereich,
dem
Gebäude
und
den
Systemen
von
Shop
und
Bistro
erfasst,
wird
der
StreamServer
mit
seiner
Verbindung
zum
übergeordneten
Standortrechner
zum
Dreh-
und
Angelpunkt
wenn
es
darum
geht,
steigende
Energie-,
Umwelt-
und
Instandhaltungskosten
in
den
Griff
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
data
which
is
gathered
in
this
way
is
to
analyse
the
behaviour
of
the
data
subject
who
has
accessed
the
Internet
site
of
the
controller
responsible
for
the
processing
and
the
data
is
analysed
with
the
objective
of
optimising
the
Internet
site.
Die
so
gewonnenen
Daten
dienen
der
Analyse
des
Verhaltens
der
betroffenen
Person,
welche
auf
die
Internetseite
des
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
zugegriffen
hat
und
werden
mit
dem
Ziel,
die
Internetseite
zu
optimieren,
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Collecting
data
as
well
from
the
forecourt
as
from
shop
systems
and
connected
to
the
site
controller
the
StreamServer
is
the
lynchpin
to
meet
the
challenges
arising
from
increasing
energy,
environmental
and
maintenance
costs.
Indem
er
die
Daten
aus
dem
Tankstellenbereich,
dem
Gebäude
und
den
Systemen
von
Shop
und
Bistro
erfasst
wird
der
StreamServer
mit
seiner
Verbindung
zum
übergeordneten
Standortrechner
zum
Dreh-
und
Angelpunkt
wenn
es
darum
geht,
steigende
Energie-,
Umwelt-
und
Instandhaltungskosten
in
den
Griff
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Suitable
measurement
sites
for
inking
control
are
found,
for
example,
inside
dark
gray-areas.
Geeignete
Meßstellen
für
die
Farbregelung
werden
beispielsweise
innerhalb
dunkler
Grauflächen
gefunden.
EuroPat v2
Suitable
measurement
sites
for
inking
control
are
found,
for
example,
inside
dark
grey-areas.
Geeignete
Meßstellen
für
die
Farbregelung
werden
beispielsweise
innerhalb
dunkler
Grauflächen
gefunden.
EuroPat v2
The
use
of
Cookies
on
our
site
is
controlled
by
our
Privacy
Policy.
Die
Verwendung
von
Cookies
auf
unserer
Website
unterliegt
unsere
Datenschutzbestimmungen.
CCAligned v1
The
Site
is
controlled
and
offered
by
SlideShare
from
its
facilities
in
the
United
States
of
America.
Die
Website
wird
von
SlideShares
Niederlassung
in
den
USA
aus
angeboten
und
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
controlled
and
operated
from
England.
Diese
Site
wird
von
England
aus
verwaltet
und
betrieben.
ParaCrawl v7.1