Translation of "Site director" in German
Most
recently,
Walla
spent
eight
years
as
the
site
director
of
the
Airbus
plant
in
Stade.
Zuletzt
war
Walla
acht
Jahre
lang
Standortleiter
des
Airbus-Werks
in
Stade.
ParaCrawl v7.1
Before
moving
to
Premium
AEROTEC,
he
was
the
plant
or
site
director
at
various
Airbus
sites.
Vor
seinem
Wechsel
zu
Premium
AEROTEC
war
er
Werk-
und
Standortleiter
an
unterschiedlichen
Airbus-Standorten.
ParaCrawl v7.1
For
further
documentation
with
regards
to
Armed
Dimensional
Containment
Site-08,
contact
Site
Director.
Für
weitere
Aufzeichnungen
bezüglichen
dem
bewaffneten
dimensionalen
Eindämmungsstandort-08
wenden
Sie
sich
an
den
Standortleiter.
ParaCrawl v7.1
However,
our
study
shows
that
it
also
plays
an
important
role
in
the
signal
processing
of
the
brain,"
explains
Professor
Dietmar
Schmitz,
Speaker
for
the
DZNE-Site
Berlin
and
Director
of
the
Neuroscience
Research
Centre
of
the
Charité.
Allerdings
zeigt
unsere
Studie,
dass
er
auch
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Signalverarbeitung
im
Gehirn
spielt“,
erklärt
Professor
Dietmar
Schmitz,
Sprecher
des
DZNE
in
Berlin
und
Direktor
des
Forschungszentrums
für
Neurowissenschaften
der
Charité.
ParaCrawl v7.1
Career
history:
Candidate
of
Economic
Sciences,
Director
General
of
the
IPOboard
site,
Managing
Director
for
the
global
capital
market
at
Schildershoven
Finance
B.V.,
has
over
20
years
of
experience
in
the
implementation
of
large
projects
in
investments
and
project
financing.
Berufserfahrung:
Kandidat
der
Wirtschaftswissenschaften,
Generaldirektor
der
Plattform
IPOboard,
geschäftsführender
Direktor
für
globale
Kapitalmärkte
bei
Schildershoven
Finance
B.V.,
hat
über
20
Jahre
Erfahrung
in
Realisierung
von
Großprojekten
im
Bereich
Investitionen
und
Projektfinanzierung.
CCAligned v1
By
Ariel
Father
there's
nothing
personal,
as
he
himself
explained,
in
respect
of
the
Site
Director
Papale
Papale,
that
in
his
opinion,
but
also
in
the
opinion
of
the
editorial
staff'Patmos
Island,
You
should
avoid
playing
to
draw
attention
through
the
manufacture
of
clumsy
scoop
where
abuse
is
made
of
themes
and
issues
that
touch
almost
always
the
fundamental
dogmas
of
the
deposit
of
the
Catholic
faith,
reduced
several
times
–
in
this
as
in
other
cases
–
a
middle
way
between
the
grotesque
and
the
farce.
Von
Ariel
Vater
gibt
es
nichts
Persönliches,
wie
er
selbst
erklärt,
in
Bezug
auf
die
Site
Director
Papale
Papale,
dass
seiner
Meinung
nach,
sondern
auch
in
der
Meinung
der
Redaktion'Patmos,
Sie
sollten
es
vermeiden,
zu
spielen
Aufmerksamkeit
durch
die
Herstellung
von
plump
Schaufel
zu
ziehen,
wo
Missbrauch
von
Themen
und
Fragen
gemacht,
die
fast
immer
die
grundlegenden
Dogmen
der
Hinterlegung
des
katholischen
Glaubens
berühren,
reduzierte
mehrmals
–
in
diesem
wie
auch
in
anderen
Fällen,
–
einen
Mittelweg
zwischen
Groteske
und
der
Farce.
ParaCrawl v7.1
This
room
can
only
be
accessed
by
a
Clearance
4/2400
technician
upon
order
from
the
Site-59
Director.
Dieser
Raum
kann
nur
auf
Befehl
des
Direktors
von
Standort-59
von
einem
Stufe-4/2400-Techniker
betreten
werden.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
Site-64T
Generator
Room
(Room
128-E)
is
forbidden
barring
approval
from
the
Site-59
Director
(see
Addendum
[2400-001]
for
details).
Zutritt
zum
Generatorraum
von
Standort-64T
(Raum
128-E)
ist
verboten,
außer
wenn
eine
Genehmigung
des
Direktors
von
Standort-59
vorliegt
(für
Details
siehe
Nachtrag
[2400-001]).
ParaCrawl v7.1
By
Ariel
Father
there's
nothing
personal,
as
he
himself
explained,
in
respect
of
the
Site
Director
Papale
Papale,
that
in
his
opinion,
but
also
in
the
opinion
of
the
editorial
staff’Patmos
Island,
You
should
avoid
playing
to
draw
attention
through
the
manufacture
of
clumsy
scoop
where
abuse
is
made
of
themes
and
issues
that
touch
almost
always
the
fundamental
dogmas
of
the
deposit
of
the
Catholic
faith,
reduced
several
times
–
in
this
as
in
other
cases
–
a
middle
way
between
the
grotesque
and
the
farce.
Von
Ariel
Vater
gibt
es
nichts
Persönliches,
wie
er
selbst
erklärt,
in
Bezug
auf
die
Site
Director
Papale
Papale,
dass
seiner
Meinung
nach,
sondern
auch
in
der
Meinung
der
Redaktion’Patmos,
Sie
sollten
es
vermeiden,
zu
spielen
Aufmerksamkeit
durch
die
Herstellung
von
plump
Schaufel
zu
ziehen,
wo
Missbrauch
von
Themen
und
Fragen
gemacht,
die
fast
immer
die
grundlegenden
Dogmen
der
Hinterlegung
des
katholischen
Glaubens
berühren,
reduzierte
mehrmals
–
in
diesem
wie
auch
in
anderen
Fällen,
–
einen
Mittelweg
zwischen
Groteske
und
der
Farce.
ParaCrawl v7.1
After
official
welcomes
were
extended
by
the
host,
Georg
Mecke
(Site
Director,
Airbus
Hamburg)
and
the
first
President
of
Hamburg
Aviation,
Bernhard
Conrad
(Head
of
Development
Operations
and
Innovation
at
Lufthansa
Technik),
the
first
three
major
flagship
projects
and
their
numerous
subprojects
were
presented.
Nach
der
Begrüßung
durch
den
Hausherrn,
Georg
Mecke
(Standortleiter
Airbus
Hamburg),
und
den
ersten
Vorsitzenden
von
Hamburg
Aviation,
Bernhard
Conrad
(Bereichsleiter
Entwicklungsbetrieb
und
Innovation
bei
Lufthansa
Technik),
wurden
die
ersten
drei
großen
Leuchtturmprojekte
und
ihre
zahlreichen
Unterprojekte
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Neldes
Hovestad,
Site
Operations
Managing
Director
Dow
Bomlitz,
added:
“The
particularly
close
relationship
between
company,
municipality
and
staff
members
is
characteristic
for
the
Bomlitz
location.
Neldes
Hovestad,
Werksleiter
Dow
Bomlitz,
ergänzt:
„Die
besonders
enge
Beziehung
zwischen
Unternehmen,
Gemeinde
und
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
prägt
den
Standort
Bomlitz.
ParaCrawl v7.1
From
1984
to
1989,
he
acted
as
Site
Director
for
SGN
(COGEMA
Group)
La
Hague
supervising
the
construction
and
commissioning
of
uranium
reprocessing
facilities.
Zwischen
1984
und
1989
fungierte
er
als
Site
Director
von
SGN
(COGEMA
Group)
La
Hague
und
leitete
die
Errichtung
und
Inbetriebnahme
von
Uranverarbeitungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
If,
in
the
opinion
of
the
Director-General,
the
non-acceptance
by
a
State
Party
of
proposed
inspectors
or
inspection
assistants
impedes
the
designation
of
a
sufficient
number
of
inspectors
and
inspection
assistants
or
otherwise
hampers
the
effective
fulfilment
of
the
purposes
of
an
on-site
inspection,
the
Director-General
shall
refer
the
issue
to
the
Executive
Council.
Behindert
nach
Auffassung
des
Generaldirektors
die
Ablehnung
der
vorgeschlagenen
Inspektoren
und
Inspektionsassistenten
durch
einen
Vertragsstaat
die
Bestellung
einer
ausreichenden
Anzahl
von
Inspektoren
und
Inspektionsassistenten
oder
erschwert
sie
sonst
die
wirksame
Durchführung
einer
Inspektion
vor
Ort,
so
verweist
der
Generaldirektor
die
Frage
an
den
Exekutivrat.
ParaCrawl v7.1
While
SCP-2400-A
is
in
use,
the
Site-64T
supervisor
must
submit
weekly
reports
to
the
Site-59
Director,
which,
due
to
SCP-2400-A's
properties,
should
be
received
every
sixty-three
(63)
minutes.
Wenn
SCP-2400-A
benutzt
wird,
muss
der
Aufseher
von
Standort-64T
wöchentlich
Berichte
an
den
Direktor
von
Standort-59
senden,
welche
aufgrund
von
SCP-2400-A's
Eigenschaften
alle
63
Minuten
erhalten
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
All
the
staff
members,
including
Neldes
Hovestad,
Site
Operations
Managing
Director
Dow
Bomlitz,
were
particularly
delighted
with
the
visit
of
the
leaders
from
the
global
DOW
Network
alongside
the
honorary
guests
from
German
local
and
national
politics.
Neben
Ehrengästen
aus
der
deutschen
Lokal-
und
Bundespolitik
freuten
sich
Neldes
Hovestad,
Werksleiter
Dow
Bomlitz,
gemeinsam
mit
den
Mitarbeiterinnen
besonders
über
den
Besuch
von
Führungskräften
aus
dem
globalen
DOW-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Use
of
SCP-2400-A
(and
by
extension,
Site-64T)
requires
approval
from
the
Site-59
Director
(currently
Dr.
Charles
Anborough)
and
the
attached
Temporal
Anomalies
Adviser
(currently
Dr.
Thaddeus
Xyank).
Die
Benutzung
von
SCP-2400-A
(und
weiterführend
Standort-64T)
erfordert
die
Erlaubnis
des
Direktors
von
Standort-59
(im
Moment
Dr.
Charles
Anborough)
und
dem
angegliederten
Berater
für
temporale
Anomalien
(im
Moment
Dr.
Thaddeus
Xyank).
ParaCrawl v7.1