Translation of "Site engineer" in German
Mastic
Beach,
NY
–
General
contractor
Stalco
Construction
and
architect,
site
engineer,
and
construction
manager
L.K.
McLean
Associates’
(LKMA)
have…
Mastic
Beach,
NY
-
Generalunternehmer
Stalco
Construction
und
Architekt,
Bauleiter
und
Bauleiter
LK
McLean
Associates
(LKMA)
haben…
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
your
site
(I'm
techno-engineer)
and
sites
of
companies
placed
in
your
site.
Ich
schätze
die
Webseite
(ich
bin
Ingenieur)
und
die
Webseiten
der
auf
der
Seite
befindlichen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
our
technology
centers,
specialized
test
laboratories
or
at
the
customer's
site:
As
an
Engineer
for
Type
Approval
Testing
and
Homologation,
you
will
support
vehicle
manufacturers
(OEMs),
suppliers
and
importers
in
all
phases
of
the
approval
procedure/process.
Ob
in
unseren
Technologiezentren,
spezialisierten
Testlaboren
oder
beim
Kunden
vor
Ort:
Als
Ingenieur/in
für
Typprüfungen
und
Homologation
betreuen
Sie
Fahrzeughersteller,
Zulieferer
und
Importeure
in
allen
Phasen
des
Genehmigungsverfahrens
von
der
Anfangsbewertung
bis
zur
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
He
joined
BREMER
straight
after
graduating
in
1996
and
gathered
experience
in
precast
construction
as
a
construction
supervisor,
senior
site
engineer
and
project
manager.
Direkt
nach
seinem
Studium
fing
er
1996
bei
BREMER
an
und
sammelte
Erfahrungen
im
Bau
mit
Fertigteilen
als
Bauleiter,
Oberbauleiter
und
Projektleiter.
ParaCrawl v7.1
A
prime
example
of
institutional
betrayal
is
the
case
of
Susan
Fowler,
a
former
Site
Reliability
Engineer
at
Uber,
who
reported
her
manager
for
sexual
harassment
in
2015.
Ein
ideales
Beispiel
dafür
ist
der
Fall
von
Susan
Fowler,
ehemalige
Site
Reliability
Ingenieurin
bei
Uber,
die
2015
eine
Beschwerde
gegen
ihren
Vorgesetzten
aufgrund
sexueller
Belästigung
einreichte.
ParaCrawl v7.1
Mastic
Beach,
NY
–
General
contractor
Stalco
Construction
and
architect,
site
engineer,
and
construction
manager
L.K.
McLean
Associates’
(LKMA)
have
completed
the
new
Mastic
Beach
Ambulance
Company
(MBAC)
headquarters.
Mastic
Beach,
NY
-
Generalunternehmer
Stalco
Construction
und
der
Architekt,
Bauleiter
und
Bauleiter
LK
McLean
Associates
(LKMA)
sind
fertiggestellt
der
neue
Hauptsitz
der
Mastic
Beach
Ambulance
Company
(MBAC).
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
weekly
meeting
with
the
architect,
site
supervisor
and
engineer,
we
decided
to
build
a
retaining
wall
where
bigger
parts
of
the
wall
were
fallen
down.
Anlässlich
der
wöchentlichen
Besprechung
mit
Architekt,
Bauführer
und
Ingenieur
beschliessen
wir
eine
Stützwand
aufzubauen,
dort
wo
größere
Teile
der
Wand
ausgebrochen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
April
2002,
he
joined
Bremer
AG
as
a
senior
site
engineer
and
advanced
to
project
manager.
Im
April
2002
wechselte
er
zur
Bremer
AG
in
die
Tätigkeit
als
Oberbauleiter
und
zuletzt
als
Projektleiter.
ParaCrawl v7.1
Via
the
Ethernet
connection,
he
can
then
track
the
braking
operations
in
real
time
or
check
the
current
operating
data,
without
him
having
to
be
directly
present
on
site",
explains
development
engineer
Mayer.
Über
die
Ethernetverbindung
kann
er
dann
die
Bremsvorgänge
in
Echtzeit
verfolgen
oder
die
aktuellen
Betriebsdaten
prüfen,
ohne
direkt
vor
Ort
anwesend
sein
zu
müssen",
erläutert
Entwicklungsingenieur
Mayer.
ParaCrawl v7.1
The
author
of
this
site
is
an
engineer
who
has
a
passion
for
scientific
instrumentation
and
recently
switched
to
translation.
Der
verfasser
dieser
Webseite
ist
ein
Ingenieur,
der
von
wissenschaftlichen
Meßtechnik
u.
von
Datenverarbeitungstechnik
begeistert
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
Site
Engineer
Pascal
Frey
and
his
crew
are
checking
the
newly
installed
GEFF
Overhead
Contact
Line
on
the
Great
Eastern
Route.
Unser
Site
Engineer
Pascal
Frey
und
seine
Crew
kontrollieren
die
neu
erstellte
GEFF-Fahrleitung
auf
der
Great
Eastern.
ParaCrawl v7.1
Fowler,
who
began
working
at
Uber
in
November
2015
as
a
site
reliability
engineer,
says
she
was
subjected
to
sexual
harassment
from
her
manager
on
her
very
first
day.
Fowler,
der
begann
die
Arbeit
an
Uber
im
November
2015
als
site
reliability
engineer,
sagt
Sie
unterzogen
wurde,
um
sexuelle
Belästigung
von
Ihrem
Vorgesetzten
an
Ihrem
ersten
Tag.
ParaCrawl v7.1
Special
thanks
go
to
site
engineer
Michael
Hofer,
engineer
at
Pohl
+
Partner’s,
as
well
as
to
Kurt
Wellenzohn,
Mivor’s
technical
manager
who
was
responsible
for
all
kind
of
technical
questions
and
put
at
our
disposal
for
the
whole
construction
period
by
the
Mivor
cooperative.
Ein
besonderer
Dank
gilt
dem
Bauleiter
Ing.
Michael
Hofer
vom
Büro
Pohl
und
Partner
sowie
dem
technischen
Leiter
der
Mivor,
Herrn
Kurt
Wellenzohn,
der
uns
für
die
gesamte
Bauphase
von
der
Obstgenossenschaft
Mivor
als
Verantwortlicher
für
den
gesamten
Bereich
Technik
zur
Verfügung
gestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1