Translation of "Site in" in German
It
will
undertake
extensive
on-site
evaluation
visits
in
the
countries
concerned.
Dazu
werden
sie
in
den
betreffenden
Ländern
umfangreiche
Bewertungen
vor
Ort
durchführen.
Europarl v8
A
few
weeks
ago,
I
was
at
Yad
Vashem,
the
memorial
site
in
Jerusalem.
Ich
war
vor
wenigen
Wochen
in
der
Gedenkstätte
Jad
Vaschem
in
Jerusalem.
Europarl v8
Near
to
the
site
in
Toulouse,
there
was
a
major
shopping
centre.
So
gab
es
in
der
Nähe
des
Werks
in
Toulouse
ein
großes
Einkaufszentrum.
Europarl v8
We
have
a
demonstration
site
in
Mozambique.
Wir
haben
einen
Schaubetrieb
in
Mosambik.
TED2013 v1.1
These
are
cavernous
rock
structures
that
I
found
on
the
site
in
Sokoto.
Das
sind
poröse
Felsformationen,
die
ich
in
Sokoto
fand.
TED2013 v1.1
An
Afghan
man
works
on
a
construction
site
in
Shiraz,
Iran.
Ein
Afghane,
der
auf
einer
Baustelle
in
Shiraz,
Iran,
arbeitet.
GlobalVoices v2018q4
We
have
not
carried
out
any
aerial
operations
at
the
blast
site
in
Sana'a
Wir
haben
keine
Luftraumoperationen
an
der
Unglücksstelle
in
Sanaa
durchgeführt.
GlobalVoices v2018q4
In
1928
he
joined
the
Bell
Telephone
Laboratories
site
in
Holmdel,
New
Jersey.
Ab
1928
arbeitete
er
an
den
Bell
Laboratories
in
Holmdel,
New
Jersey.
Wikipedia v1.0
This
foundation
is
still
preserved
and
can
be
examined
on
site
in
Pergamon.
Das
Fundament
ist
heute
noch
erhalten
und
in
Pergamon
zu
besichtigen.
Wikipedia v1.0
The
mirrors
of
the
Giant
Magellan
Telescope
will
be
built
at
the
U
of
A
and
transported
to
a
permanent
mountaintop
site
in
the
Chilean
Andes
where
the
telescope
will
be
constructed.
Die
Spiegel
werden
dann
in
dem
Teleskop
in
den
chilenischen
Anden
eingebaut.
Wikipedia v1.0