Translation of "Site level" in German
The
camping
site
features
level,
spacious
pitches
with
a
view
of
the
bay.
Das
Gelände
hat
ebene,
große
Stellplätze
mit
Blick
auf
die
Bucht.
ParaCrawl v7.1
This
embodiment
significantly
increases
the
method
accuracy
for
wind
farms
in
a
level
site.
Diese
Ausführungsform
erhöht
die
Verfahrensgenauigkeit
für
Windparks
in
ebenem
Gelände
erheblich.
EuroPat v2
We
lay
down
environmental
objectives
at
both
Group
and
site
level.
Entsprechende
Umweltziele
legen
wir
sowohl
auf
Konzern-
als
auch
auf
Standortebene
fest.
ParaCrawl v7.1
By
that
'forced
focus'
is
also
our
site
security
level
now
quite
up-to-date.
Durch
diesen
'forcierten
Fokus'
ist
unser
Site
Sicherheitsniveau
nun
ebenfalls
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Village
Punta
Navaccia
is
a
fairly
large
camping
site
with
level
and
shady
camping
pitches.
Village
Punta
Navaccia
ist
ein
ziemlich
großer
Campingplatz
mit
flachen
und
schattigen
Stellplätzen.
ParaCrawl v7.1
Camping
Castell
Park
is
an
easily
accessible
camping
site
on
a
level
terrain.
Der
Campingplatz
Castell
Park
ist
ein
gut
erreichbarer
Campingplatz
auf
einem
flachen
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
measurements,
site
noise
level
has
never
exceeded
the
recommended
limit.
Auf
Grundlage
der
Messwerte
wurden
die
empfohlenen
Grenzwerte
für
den
Lärmpegel
des
Standorts
nie
überschritten.
ParaCrawl v7.1
If
you
create
a
virtual
directory
at
the
site
level,
this
box
will
display
/.
Wenn
Sie
ein
virtuelles
Verzeichnis
auf
Siteebene
erstellen,
wird
in
diesem
Feld
/
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
open
the
Logging
page
at
the
site
level
to
configure
specific
settings
for
a
site.
Sie
können
die
Seite
Protokollierung
auf
Siteebene
öffnen,
um
spezifische
Einstellungen
für
eine
Site
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
has
a
comprehensive
reporting
system
in
place
to
collect
financial
and
extrafinancial
data
at
the
site
level.
Sulzer
hat
ein
umfassendes
Berichterstattungssystem,
um
finanzielle
und
nicht
finanzielle
Daten
auf
Standortebene
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
direct
impacts
are
impacts
from
sources
that
are
owned
and/or
operated
by
the
Organisation,
i.e.
from
site-level
activities,
such
as:
Als
direkte
Auswirkungen
zählen
Auswirkungen
aus
Quellen,
die
sich
im
Eigentum
der
Organisation
befinden
und/oder
von
ihr
betrieben
werden,
d.
h.
Auswirkungen
von
Tätigkeiten
auf
Standortebene
wie:
TildeMODEL v2018
This
scheme
requires
the
establishment
and
implementation
of
environmental
policies,
programmes
and
management
systems
at
production
site
level.
Dieses
System
erfordert
die
Entwicklung
bzw.
Verwirklichung
umweltpolitischer
Konzepte,
Programme
und
Managementsysteme
auf
Ebene
der
Produktionsstätten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
selection
of
a
site
for
high-level
and
long-lived
radioactive
waste
will
normally
take
longer
than
for
low
and
intermediate
level
short-lived
radioactive
waste
because
a
wider
range
of
geological
factors
and
engineered
barriers
needs
to
be
investigated.
Die
Auswahl
eines
Standorts
für
hochaktive
und
langlebige
radioaktive
Abfälle
nimmt
in
der
Regel
mehr
Zeit
in
Anspruch
als
für
schwach
und
mittelaktive,
kurzlebige
radioaktive
Abfälle,
da
eine
größere
Palette
von
geologischen
Faktoren
und
technischen
Barrieren
untersucht
werden
muss.
TildeMODEL v2018
The
analyses
of
environmental
aspects
at
enterprise
and
"site"
level
have
already
been
integrated
into
EN/ISO
14001,
which
has
been
adopted
as
a
European
standard.
Die
Prüfung
der
Umweltaspekte
auf
betrieblicher
und
lokaler
Ebene
ist
bereits
in
EN/ISO
14.001
eingegangen,
die
als
europäische
Norm
verabschiedet
wurde.
TildeMODEL v2018
This
shall
include,
at
a
minimum,
site-level
(direct)
and
upstream
(indirect)
activities
associated
with
the
Organisation’s
Product
Portfolio.
Sie
müssen
mindestens
Tätigkeiten
auf
Standortebene
(direkt)
und
vorgelagerte
Tätigkeiten
(indirekt)
in
Verbindung
mit
dem
Produktportfolio
der
Organisation
einschließen.
DGT v2019