Translation of "Site meeting" in German
Advance
team,have
you
secured
the
meeting
site?
Vorstoßteam,
haben
Sie
den
Treffpunkt
gesichert?
OpenSubtitles v2018
Since
1969
the
Castle
has
served
as
a
conference
site
and
meeting
place
for
the
International
Police
Association.
Seit
1969
dient
das
Schloss
als
Tagungs-
und
Begegnungsstätte
der
International
Police
Association.
WikiMatrix v1
The
on-site
vending
machines,
meeting
facilities
and
luggage
storage
are
also
available
for
guests.
An
der
Unterkunft
stehen
Ihnen
Verkaufsautomaten,
Konferenzeinrichtungen
und
eine
Gepäckaufbewahrung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
I
wrote
on
my
Facebook
site
that
my
meeting
with
Kurt
Westergaard
was
a
surprise.
Auf
meiner
Facebook-Seite
habe
ich
geschrieben,
dass
mich
mein
Treffen
mit
Kurt
Westergaard
überrascht
hat.
ParaCrawl v7.1
This
hotel
provides
corporate
travelers
with
additional
conveniences
like
an
on-site
banquet
and
meeting
room,
and
access
to
copy
and
fax
service.
Das
Hotel
bietet
Geschäftsreisenden
zusätzliche
Annehmlichkeiten
wie
einen
Bankett-
und
Tagungsraum
sowie
einen
Kopier-
und
Faxservice.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
benefits
of
a
full-service
Loveland
hotel
with
an
on-site
restaurant
and
meeting
space.
Genießen
Sie
das
volle
Serviceangebot
unseres
Hotels
in
Loveland,
ausgestattet
mit
hauseigenem
Restaurant
und
Tagungsraum.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
gift
shop
on
site,
while
meeting
facilities
can
also
be
arranged
upon
request.
Es
gibt
einen
Souvenirladen
in
der
Unterkunft,
und
auf
Anfrage
können
Konferenzeinrichtungen
arrangiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Additional
facilities
and
services
include
an
on-site
launderette,
meeting
facilities,
and
a
business
centre.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
und
Serviceleistungen
der
Unterkunft
zählen
ein
Waschsalon,
Konferenzeinrichtungen
und
ein
Businesscenter.
ParaCrawl v7.1
As
of
2007,
von
Moltke
actively
supported
this
initiative
as
the
honorary
chair
of
the
board
of
trustees
of
the
Kreisau
Foundation
for
European
Understanding
(the
supporting
entity
for
the
Kreisau
meeting
site)
and
the
Institute
for
Cultural
Infrastructure,
Sachsen
in
Görlitz.
Sie
war
darüber
hinaus
Ehrenvorsitzende
des
Stiftungsrates
der
Stiftung
Kreisau
für
Europäische
Verständigung
(Trägerin
der
Kreisauer
Begegnungsstätte)
sowie
des
Kuratoriums
des
Institutes
für
kulturelle
Infrastruktur
Sachsen
in
Görlitz.
Wikipedia v1.0
The
verification
could
include
a
site
visit,
a
meeting
with
the
senior
executive
referred
to
in
Article
9(2)(c)
of
Directive
2009/43/EC
or
a
senior
officer
nominated
by
that
senior
executive,
and/or
the
assessment
of
written
documentation
supplied
by
that
senior
executive.
Die
Überprüfung
könnte
einen
Besuch
vor
Ort,
ein
Treffen
mit
dem
in
Artikel
9
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Richtlinie
2009/43/EG
genannten
leitenden
Mitarbeiter
oder
mit
einem
hochrangigen
Mitarbeiter,
der
von
diesem
leitenden
Mitarbeiter
ernannt
wird,
und/oder
die
Beurteilung
schriftlicher
Unterlagen
umfassen,
die
von
diesem
leitenden
Mitarbeiter
vorgelegt
werden.
DGT v2019
This
is
our
site
meeting.
Das
ist
unser
Treffpunkt.
OpenSubtitles v2018