Translation of "Site presentation" in German
The
site,
the
presentation
and
the
visitor
guides
tell
about
history.
Die
Anlage,
die
Präsentation
und
die
Besucherbetreuer
erzählen
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
social
web
is
like
a
stage
–
it
has
become
a
site
of
self-presentation.
Das
Social
Web
ist
zu
einer
Bühne,
einem
Ort
der
Selbstdarstellung
geworden.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
an
on-site
product
presentation.
Ich
möchte
gerne
eine
Vorort
Produktpräsentation.
ParaCrawl v7.1
Nothing
replaces
a
personal
conversation
between
manufacturers
and
end
users,
or
an
on-site
product
presentation.
Nichts
ersetzt
ein
persönliches
Gespräch
zwischen
Herstellern
und
Endanwendern
oder
eine
erlebbare
Produktpräsentation
vor
Ort.
CCAligned v1
The
first
two
are
clumped
together,
and
they
are
site
presentation
and
blogger
voice.
Die
ersten
beiden
sind
miteinander
verklumpt,
und
diese
sind
vor
Ort
Präsentation
und
Blogger
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Another
reduction
comes
from
the
obsessive
focus
on
a
specific
site
of
presentation,
the
museum,
whether
it
is
mourned
as
a
fading
relic
of
the
"bourgeois
public
sphere,"
or
exalted
with
a
fetishizing
discourse
of
"site
specificity."
Eine
andere
Reduktion
kommt
vom
besessenen
Blickwinkel
auf
einen
besonderen
Ort
der
Präsentation,
das
Museum,
das
entweder
als
ein
verschwindendes
Relikt
der
"bourgeoisen
öffentlichen
Sphäre"
beklagt,
oder
in
einem
fetischisierenden
Diskurs
von
"site
specificity"
verherrlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Playfully
drawing
on
the
land
art
concepts
of
site
and
non-site,
the
presentation
includes
three
graduates
from
the
Academy's
studios
Art
and
Photography,
Video
and
Video
Installation,
and
Art
and
Digital
Media.
Mit
spielerischem
Rückbezug
auf
die
aus
der
Land
Art
stammenden
Begriffe
Site
und
Non-site
werden
drei
Absolvent_innen
der
Akademie
aus
den
Fachbereichen
Kunst
und
Fotografie,
Video
und
Videoinstallation
sowie
Kunst
und
digitale
Medien
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
or
are
interested
in
an
on-site
or
web
presentation,
please
do
not
hesitate
to
contact
us:
Bei
Fragen
oder
Interesse
an
einer
vor
Ort
oder
auch
einer
Web
Präsentation
nehmen
Sie
gerne
Kontakt
mit
uns
auf:
Kontakt:
ParaCrawl v7.1