Translation of "Site requirements" in German
Each
site
has
different
requirements
towards
the
local
processes,
different
IT
systems...
Jeder
Standort
hat
andere
Anforderungen
an
die
lokalen
Prozesse,
andere
IT-Systeme...
ParaCrawl v7.1
Select
a
suitable
location
for
the
GPS
antenna
as
described
under
Site
requirements.
Wählen
Sie
einen
geeigneten
Montageort
—
wie
beschrieben
unter
Anforderungen
für
den
Montageort.
ParaCrawl v7.1
Special
size
cabinets
can
be
customized
according
to
customer
requirements
in
order
to
meet
site
requirements.
Sondergrößekabinette
können
entsprechend
Kundenanforderungen
besonders
angefertigt
werden,
um
Standortbedingungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Also,
each
site
has
different
requirements.
Auch
jeder
Platz
hat
unterschiedliche
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
object,
which
seems
simple
at
first
glance,
had
to
take
various
site-specific
requirements
into
consideration.
Das
auf
den
ersten
Blick
einfach
anmutende
Objekt
musste
verschiedene
ortsspezifische
Anforderungen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
10.Special
size
cabinets
can
be
customized
according
to
customer
requirements
in
order
to
meet
site
requirements.
Kabinette
der
Größe
10.Special
können
entsprechend
Kundenanforderungen
besonders
angefertigt
werden,
um
Standortbedingungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
These
drains
come
pre-equipped
for
on-site
structural
requirements
and
maximise
the
technical
options
of
the
installation
engineer.
Diese
Abläufe
sind
perfekt
auf
die
bauseitigen
Anforderungen
und
die
technischen
Möglichkeiten
der
Verarbeiter
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
If
your
site
meets
these
requirements,
you
are
ready
to
run
a
PPC
campaign:
Wenn
Ihre
Website
erfüllt
diese
Anforderungen,
Sie
sind
bereit,
eine
PPC
Kampagne
laufen:
ParaCrawl v7.1
All
assessments
and
recommendations
are
carried
out
in
accordance
with
the
relevant
regulations
and
site
requirements.
Alle
Bewertungen
und
Empfehlungen
werden
in
Übereinstimmung
mit
den
relevanten
Vorschriften
und
Anforderungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
it
is
so
surprising
that
Mr
Chikane
tabled
a
positive
report
concluding
that
mining
at
the
site
meets
the
requirements
laid
down
by
the
Kimberley
Process.
Darum
ist
es
so
überraschend,
dass
Herr
Chikane
einen
positiven
Bericht
vorgelegt
hat,
in
dem
er
zu
dem
Schluss
kommt,
dass
der
Abbau
vor
Ort
den
im
Kimberley-Prozess
festgelegten
Anforderungen
entspricht.
Europarl v8
The
CHMP
considered
that
this
information
does
not
impact
the
safety
and
efficacy
profile
of
MACI
but
that
in
the
absence
of
an
authorised
manufacturing
site,
the
requirements
laid
down
in
Article
41
of
Directive
2001/83/EC
are
no
longer
met.
Der
CHMP
vertrat
die
Ansicht,
dass
diese
Information
zwar
weder
das
Sicherheits-
noch
das
Wirksamkeitsprofil
von
MACI
beeinträchtigt,
aber
mangels
einer
autorisierten
Produktionsstätte
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
41
der
Richtlinie
2001/83/EG
nicht
länger
erfüllt
sind.
ELRC_2682 v1