Translation of "Site work" in German
Insulin
that
you
inject
in
such
a
site
may
not
work
very
well.
Insulin,
das
in
solch
eine
Stelle
gespritzt
wird,
wirkt
möglicherweise
schlechter.
ELRC_2682 v1
Same
work
site
where
you
and
I
questioned
Walker
Browning.
Gleicher
Ort,
an
dem
du
und
ich
Walker
Browning
befragt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
told
Bartlett
you'd
be
at
the
work
site
by
noon.
Ich
sagte
Bartlett,
dass
du
bis
Mittag
auf
die
Baustelle
kommst.
OpenSubtitles v2018
The
day's
work
was
done
and
the
five
of
you
left
the
work
site.
Das
Tagwerk
war
getan
und
Sie
fünf
verließen
die
Stelle.
OpenSubtitles v2018
Following
moving
or
shipping
to
the
work
site,
the
roll
is
unwound
into
a
planar
strip.
Nach
dem
Transport
zur
Baustelle
wird
die
Rolle
zu
einer
ebenen
Bahn
ausgerollt.
EuroPat v2
The
packaged
units
1
are
delivered
in
one
width
19
to
the
work
site.
Die
Verpackungseinheiten
1
werden
in
einheitlicher
Breite
19
zur
Baustelle
angeliefert.
EuroPat v2
On
site
the
groups
work
in
close
cooperation
with
the
local
partner
organisations.
Vor
Ort
stehen
die
Gruppen
in
enger
Kooperation
mit
einheimischen
Partnerorganisationen.
ParaCrawl v7.1
When
realizing
your
site
I
work
with
different
specialists:
Bei
der
Realisierung
Ihrer
Website
arbeite
ich
mit
verschiedenen
Spezialisten
zusammen:
CCAligned v1
Why
doesn't
your
site
work
with
my
browser?
Warum
funktioniert
Ihre
Website
in
meinem
Browser
nicht?
CCAligned v1
Here
are
some
of
the
ways
we
think
the
site
could
work:
Ein
paar
Möglichkeiten,
wie
die
Seite
funktionieren
könnte:
CCAligned v1
By
disabling
cookies,
some
parts
of
this
web
site
could
not
work
correctly.
Durch
das
Deaktivieren
von
Cookies
können
einige
Teile
dieser
Website
nicht
ordnungsgemäß
funktionieren.
CCAligned v1
To
make
this
site
work
properly,
we
sometimes
save
cookies
on
your
device.
Damit
diese
Internetseite
ordnungsgemäß
funktioniert,
speichern
wir
Cookies
auf
Ihrem
Gerät
ab.
CCAligned v1
Make
this
site
work
properly.
Machen
Sie
diese
Seite
richtig
funktioniert.
CCAligned v1
IAS
researchers
are
regularly
on
site
and
work
closely
with
local
partners.
Die
WissenschaftlerInnen
sind
regelmäßig
vor
Ort
und
arbeiten
eng
mit
lokalen
Partnern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
use
cookies
to
make
this
site
work
better
for
you.
Wir
verwenden
Cookies,
damit
diese
Website
für
Sie
besser
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
work
site
needs
to
be
completely
set
up
before
the
actual
installation
can
begin.
Bevor
der
Einbau
beginnen
kann,
muss
die
Baustelle
komplett
eingerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
March,
I
could
go
on
site
with
a
work
colleague.
Anfangs
März
durfte
ich
mit
einem
Arbeitskollegen
auf
eine
Baustelle.
ParaCrawl v7.1