Translation of "Sitting together" in German
Tom
and
Mary
were
sitting
together
at
the
bar.
Tom
und
Mary
sind
gemeinsam
an
der
Bar
gesessen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
out
now
and
see
if
they're
sitting
close
together.
Ich
gehe
jetzt
und
schaue,
ob
sie
eng
zusammensitzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sitting
together
with
my
boy
in
a
school
desk.
Ich
sitze
mit
meinem
Jungen
zusammen
auf
der
Schulbank.
OpenSubtitles v2018
So,
people
like
you
won't
keep
sitting
in
rooms
together.
Dass
Leute
wie
Sie
nicht
gemütlich
zusammensitzen.
OpenSubtitles v2018
Why
are
we
even
all
sitting
together?
Warum
sitzen
wir
überhaupt
alle
zusammen?
OpenSubtitles v2018
One
wrong
turn
and...
we
wouldn't
be
sitting
here
together.
Eine
falsche
Abzweigung
und
wir
säßen
jetzt
nicht
hier.
OpenSubtitles v2018
No,
actually,
I
was
just
saying
it
looks
like
we're
not
sitting
together.
Ich
wollte
eigentlich
nur
sagen,
dass
wir
nicht
zusammen
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,just
a
bunch
of
friends
hanging
out
together,sitting
by
the
fire.
Ja,
nur
ein
paar
Freundinnen,
die
zusammen
am
Kamin
abhängen.
OpenSubtitles v2018
Beautifully
made
statue
of
a
modern
dressed
young
couple,
sitting
together.
Wunderschön
gearbeitete
Statue
eines
modern
gekleideten
jungen
Paares,
das
zusammensitzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
just
as,
as
if
we
are
sitting
together
in
front
of
your
computer.
Es
ist
genauso,
als
ob
wir
gemeinsam
vor
Ihrem
Rechner
sitzen.
CCAligned v1
Often
the
family
sitting
together
and
making
music
together
for
themselves
and
their
neighbors
.
Oft
sitzt
die
Familie
zusammen
und
musiziert
gemeinsam
für
sich
und
die
Nachbarn.
ParaCrawl v7.1
Attractive
statue
of
cozy
lovers
sitting
together.
Attraktive
Statue
von
gemütlichen
Liebhabern,
die
zusammen
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Sitting
together
in
a
cosy
atmosphere
or
celebrating
in
a
relaxed
way,
everything
is
possible
at
Il
Pup.
Gemütlich
zusammensitzen
oder
ausgelassen
feiern,
im
Il
Pup
ist
alles
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon
we've
been
sitting
together,
discussing
the
further
strategy.
Am
Nachmittag
saßen
wir
dann
zusammen
um
die
weitere
Strategie
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Foreigners
and
locals
are
sitting
together.
Fremde
und
Einheimische
sitzen
hier
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
we
again
were
sitting
together
in
the
common
tent.
Abends
saßen
wir
wieder
im
Gemeinschaftszelt
zusammen.
ParaCrawl v7.1