Translation of "Situation around" in German
The
situation
of
Christians
around
the
world
needs
action
from
the
European
Union.
Angesichts
der
Lage
von
Christen
weltweit
muss
die
Europäische
Union
handeln.
Europarl v8
From
a
global
point
of
view
the
situation
around
the
world
is
not
encouraging.
Aus
globaler
Sicht
ist
die
Lage
in
der
Welt
wenig
ermutigend.
Europarl v8
It
was
a
messed
up
situation
all
around.
Es
war
eine
komplett
versaute
Situation.
OpenSubtitles v2018
He
asked
for
40
thousand
men
to
turn
the
situation
around.
Er
forderte
40.000
Soldaten,
um
die
Situation
zum
Besseren
umkehren
zu
können.
WMT-News v2019
The
trick
was
to
turn
the
situation
around.
Der
Trick
dabei
war,
die
Situation
umzukehren.
OpenSubtitles v2018
Listen
to
the
daily
reports
of
our
pilots
about
the
traffic
situation
in
and
around
Berlin.
Unsere
Piloten
berichten
täglich
über
die
Verkehrslage
in
und
um
Berlin.
CCAligned v1
The
situation
around
the
coronavirus
(COVID-19)
is
constantly
worsening.
Die
Lage
rund
um
das
Coronavirus
(COVID-19)
verschärft
sich
laufend.
CCAligned v1
NATO
will
continue
to
monitor
closely
the
situation
in
and
around
Kosovo.
Das
Bndnis
wird
die
Situation
in
und
um
Kosovo
weiterhin
genau
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
situation
around
Java
suffers
from
exactly
this
effect.
Die
Situation
um
Java
krankt
genau
an
diesem
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Figure
1
shows
the
situation
around
1910.
Abbildung
1
gibt
die
Situation
um
1910
wieder.
ParaCrawl v7.1
Talk
about
your
situation
to
people
around
you
that
you
trust.
Reden
Sie
über
Ihre
Situation
mit
Menschen,
denen
Sie
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
current
situation
around
COVID-19,
many
businesses
are
facing
grave
uncertainty.
Durch
die
bestehende
Situation
rund
um
COVID-19
besteht
in
allen
Betrieben
viel
Unsicherheit.
CCAligned v1
Here's
more
up-to-date
information
about
the
situation
around
the
coronavirus:
Nachfolgend
finden
Sie
weitere
aktuelle
Informationen
zur
Situation
um
das
Coronavirus:
CCAligned v1
Today's
referendum
will
not
change
the
legal
situation
around
the
Strait.
Das
heute
abgehaltene
Referendum
verändert
die
rechtliche
Situation
an
der
Taiwan-Straße
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
look
carefully
at
the
situation
around
your
question!
Wir
schauen
uns
genau
die
Situation
rund
um
Ihre
Frage
an!
CCAligned v1
Insiders
at
the
situation
around
us,
we
have:
Insider
die
Situation
um
uns
herum,
wir
haben:
CCAligned v1